但是到了下午，温度却急速下降了。
他们在国际贸易中的地位急速下降。
那个地区的人口数量在上世纪中急速下降。
The population in that area declined sharply during the last century.
人类健康指数急速下降。
进口量急速下降。
在法国上空，为了避开与比利时交界的禁飞区，我急速下降。
Once over France, I initiated a sharp descent to avoid entering a restricted airspace at the border with Belgium.
这看起来更像是挫折和消气，而这可能导致以后关系急速下降。
If anything, it looks more like frustration and venting, which may contribute to a further spiraling downward.
一阵突然的创造性能量的爆发之后是热情的急速下降。
A sudden burst of creative energy followed by a precipitous drop of enthusiasm.
在中国、墨西哥和印度人口稠密的贫穷地区，地下水位在急速下降。
The water table is falling fast in densely populated and poor regions of China, Mexico and India.
这架飞机的机头急速下降，在机场附近的树木后消失了。
The aircraft then descended in a nose-down attitude and disappeared from sight behind trees near the airport.
吉尔研究了13000年前地球气温急速下降的一段时期。
She’s been researching a period of rapid cooling that occurred about 13, 000 years ago.
交通杜塞，电力切断以及没有管理专业人才会使越南增长率急速下降。
Jammed roads, power blackouts and the inability to fill managerial and professional jobs could all bring Vietnam's growth rate crashing down.
飞机作这样的急速下降本来是会使缺乏经验的人眼前发黑的。
A steep descent in an airplane like this would have blacked out a fledgling.
国内价值和个人股票资产组合的急速下降抹去了几万亿的家庭财富。
Steep declines in home values and individual stock portfolios have erased trillions of dollars in household wealth.
希腊政府的十年期公债收益率，要求从高于12%，急速下降到8%以下。
The yield on ten-year Greek government bonds plunged from more than 12% to less than 8%.
陈勇军本来体质就弱，动了大手术以后体质急速下降，躺在床上整整一个月都没能下床。
Chen, originally weak physically, declined rapidly after the operation. He had been lying in bed for nearly a month.
对美出口急速下降，代之以向欧盟及其他新兴经济的出口快速增加，以及强劲的国内需求。
Exports to America have slowed sharply, but this has been offset by faster growth in exports to the European Union and to other emerging economies, and stronger domestic demand.
硅谷的成本急速下降，这是竞争者电池的一个关键优势，但Solyndra没有。
The cost of silicon, a key ingredient in competitors' cells but not in Solyndra's, fell sharply.
研究工作己经表明，青年人长期卧床休息后，其肌肉量迅速减少，肌力水平急速下降。
Studies have shown that even young people's muscle mass and strength quickly deteriorate when they're confined to bed rest.
汽车销售存在一定的周期性，而且中国当前的销售情况也并没有像从前那样急速下降。
Auto sales are cyclical, and China's recent slowdown isn't yet as dramatic as some previous episodes.
随着数以百万计的工人失业，劳动力人口供应方面的急速下降看起来倒也不算什么大问题。
With millions of workers unemployed, an impending slowdown in the Labour supply might not seem much of a problem.
英国外交大臣黑格宣布了库萨抵达英国的消息。黑格说，库萨的行动表明，卡扎菲的支持率正急速下降。
In announcing Koussa's arrival, British Foreign Secretary William Hague pointed to the defection as a sign that Gadhafi is fast losing support.
当婴儿潮时代出生的人到达以存钱为主的年龄段时，比值急速下降，在2000年的网络狂潮中迎来低谷。
The ratio fell sharply as the baby boomers reached their prime saving years, hitting a low in 2000 at the time of dotcom mania.
可是“金鹅”已显老态：1999年北海产量达到顶峰，然后急速下降，降速超过最悲观的预测(见表3)。
But the golden goose is showing its age: North Sea production peaked in 1999 and has since been falling faster than all but the gloomiest foresaw (see chart 3).
2005年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。
A change in America's personal-bankruptcy laws in 2005 led to an abrupt fall in bankruptcy filings, which in turn account for a big chunk of credit-card losses;
呼啸的北风、急速下降的温度，使“冬至”这一天的寒意淋漓尽现，不少地方今冬第一场雪如约而至。
Roaring from the north, the cold front dropped the temperature rapidly. "WinterSolstice" diplayed its coldness in time. Areas in Hunan had their first snow in this Winter.
现年51岁的莎朗·斯通1992年出演惊悚片《本能》走红，但近些年它在好莱坞的影响力急速下降。
The 51-year-old Sharon Stone gained popularity through the horror film "Basic Instinct" in 1992, whose power of influence, however, is sharply declining in Hollywood in recent years.
1984年以来我国奥运项目优秀运动队教练员队伍表现出迅速上升、急速下降、缓慢减少的阶段性特点。
Coaches in the excellence Olympic events teams in China shows phase characteristics such as increase swiftly, decrease rapidly and decrease slowly since 1984.
1984年以来我国奥运项目优秀运动队教练员队伍表现出迅速上升、急速下降、缓慢减少的阶段性特点。
Coaches in the excellence Olympic events teams in China shows phase characteristics such as increase swiftly, decrease rapidly and decrease slowly since 1984.
应用推荐