例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
另一个例子是一位名叫王欣怡的女孩。
有些人只是正好喜欢喝健怡可乐。
Some people just happen to like Diet Coke. Photograph: Graham Turner for the guardian.
混合四个冰块和220ml健怡可乐。
成龙、章子怡以及导演陈凯歌均饰演了片中的小角色。
Jackie Chan, Jet Li, Zhang Ziyi and film-maker Chen Kaige all feature in small roles.
为了不被抓到，他们开车到怡保找了个旅店。
Not wanting to get caught, they drove to Ipoh for a hotel room.
怡君：现在看看她。
但郭怡广说新的服务与脸谱公司没有任何关系。
一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
The truth finally coming out, Zhang could not help tearing when being interviewed.
章子怡表示：“我觉得苏菲的性格并不难理解。
“I think the Sophie character is not difficult to understand,” Zhang said, “So when I was acting, I felt that the style of talking and acting belonged to Sophie.
怡安保险公司表示，这批债券将分三个系列出售。
The insurance company said the notes will be offered in three series.
在论坛里，看到不少网友依然对章子怡群起而攻之。
In the forum, a wealth of neticizens still attacked Zhang fiercely.
章子怡的团队已经许诺向公众提供其基金会的财务报告。
Zhang's team has been promising to provide the public the financial reports of the Ziyi Foundation.
我记得很清楚，章子怡来与金依萌见面时是2008年的一个冬夜。
I remember well that one winter night in 2008 when Ziyi came to meet Eva.
最近章子怡的“捐款门”事件在网上炒得沸沸扬扬，一发不可收拾。
These days the Donation Affairs about Zhang Ziyi has been heatedly debated online.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
一个八月的夜晚，十八岁的王欣怡（音译）乘坐的大巴到达纪念联盟门口。
Eighteen-year-old Xinyi Wang’s bus rolled up to Memorial Union on an August night.
将有300位明星亮相，其中包括了哈里·贝瑞、昆西·琼斯和章子怡等。
There will be about 300 stars taking part, including Halle Berry, Quincy Jones and Zhang Ziyi.
章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。
Zhang Ziyi is one of China's hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.
所以太阳报昨天的头条是：“健怡可乐瘾君子：妈妈迷上了汽水。”
Hence the Sun's headline yesterday: "Diet Cokehead: Mum addicted to fizzy pop."
在捐款的同时，章子怡也为自己澄清了“捐款门”事件里的一切冤屈。
Meantime, Zhang also clarified all her undeserved wrongs in the "Donation Affairs".
吴怡，一个18岁的大一新生，在上个暑假就申请成为亚运会的女迎宾。
Wu Yi, an 18-year-old college freshman, applied to be an Asian Games hostess last summer.
吴怡，一个18岁的大一新生，在上个暑假就申请成为亚运会的女迎宾。
Wu Yi, an 18-year-old college freshman, applied to be an Asian Games hostess last summer.
应用推荐