请问你们是如何平衡怡园的产量了质量呢？
记者：请举出你最钟爱的三款怡园葡萄酒。
怡园2008赤霞珠，售价10美元：口味单薄且没有葡萄品种的特性。
记者：我能理解市场对于怡园产品的强劲需求，所以当怡园外购葡萄的时候我并不感到惊奇。
BB: I understand demand for Grace wines is growing faster than what the vineyard can produce, so grapes are being brought in from outside.
广告在花家怡园，花雷和受邀而来的评委必须首先选出一些既能真正放入菜单又能赚钱的菜肴。
At Hua Jia Yi Yuan, Mr. Hua and his invited arbiters must first select something that can actually be put on the menu and made for a profit.
餐馆老板花雷(Hua Lei)让花家怡园的四组厨师准备了约40种与奥运主题相关的菜肴。
Hua Lei, the restaurant's owner, has invited four groups of cooks from his restaurants, who have come up with some 40 dishes, all straining for an Olympics association.
此次晚宴酒单如下，包括最新的2008年份的怡园庄主珍藏和2008年份银色高地阙歌干红。
On the dinner the new 2008 vintage of the Summit by Silver Heights and 2008 Chairman's Reserve by Grace Vineyard will be served with exclusive cuisines particularly prepared by China Grill.
此次葡萄酒晚宴将为您展现中国本地最杰出的两个酒庄—来自山西太谷县的怡园酒庄和来自宁夏省贺兰山麓的银色高地酒庄。
Come and join us to taste wines from the two legendary wineries from China, the Grace Vineyard from Taigu County of Shanxi Province, and the Silver Heights on Helan Mountain of Ningxia Province.
他已经扩建了花家怡园，买下后面的两个四合院，重新进行装修，并预计在奥运会的17天中，每天将有2200名客人来这里用餐。
He has expanded Hua Jia Yi Yuan by purchasing and remodeling two traditional courtyard houses out back, expecting 2,200 diners daily during the 17 days of the games.
他已经扩建了花家怡园，买下后面的两个四合院，重新进行装修，并预计在奥运会的17天中，每天将有2200名客人来这里用餐。
He has expanded Hua Jia Yi Yuan by purchasing and remodeling two traditional courtyard houses out back, expecting 2, 200 diners daily during the 17 days of the games.
摘要：中国顶级酒庄怡园酒庄推出了三款意大利本土葡萄品种和澳大利亚代表性葡萄品种酿造的新酒，不同于该酒庄以往典型的波尔多混酿风格。
ABSTRACT: One of China's leading producers has launched three varietal wines made from grapes typical of southern Italy and Australia, moving beyond its typical Bordeaux-style blends.
无论你是在你的家庭办公室或在厨房做饭时，您就可以继续使用的数字视频监控来自飞利浦新安怡幼儿园的眼睛。
Whether you're working in your home office or cooking in the kitchen, you'll be able to keep an eye on the nursery with the Digital Video Monitor from Philips AVENT.
怡景园二期公寓建成于2003年，总共占地约350000平方米。
High-rise buildings, the second phase was completed in February 2003. The total area is about 350000sqm.
工厂设在深圳市南山区西丽镇大勘二村怡华工业园h栋5楼。
Yihua Industrial Park, 2nd Village of Dakan, Xili Town, Nanshan District, Shenzhen City.
工厂设在深圳市南山区西丽镇大勘二村怡华工业园h栋5楼。
Yihua Industrial Park, 2nd Village of Dakan, Xili Town, Nanshan District, Shenzhen City.
应用推荐