教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料,而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
写下并思考你在本单元所学到的知识,将它们串联起来。
Write down and think about what you have learned in the unit and make some connections.
语言的齿轮运作得如此顺畅,以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时,就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张,担心老师会不会在课上点我,担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
大量的研究表明,按时完成家庭作业,孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识,而家庭作业本身在培养孩子的学习能力,如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
只要我们粉碎了它,思考的力量对我们来说就毫无用处,但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备,那么,所有的知识就都是我们的。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
迄今为止,我们在思考和知识的宝库里发现的所有种类的逻辑,是多还是少?
How many, or how few, of all types of logic have we found so far in the Library of thinking and knowledge?
这可以为网络设计提供一些知识和思考。
This practice can be applied to web design with some knowledge and thought.
他认为,人力资源管理部门一心考虑工资福利和各种争端,无暇进行知识经济所需要的高层次的战略思考。
HR personnel were so involved in the detail of pay, pensions and disputes that they had no time for the higher strategic thinking required for the knowledge economy.
除了增强你的词汇知识,字谜还可以提高你的批判性思考技能。
As well as strengthening your word knowledge, puzzles are also good for improving your critical thinking skills.
仔细分析导致错误的原因。审慎思考你的现状,然后记住此刻的内心感受、记住你有限的知识、精力以及罪过成立的信息。
Now, think about the causes that led to your error. Contemplate your situation then, remember your feelings, your limited knowledge, experience, and available information.
我学到的很多来自于移情思维,这种能力让我在一开始琢磨产品时,能忘掉已知的知识,而代之象客户那样去思考。
A lot of what I've learned has come from empathy, an ability to forget what I know and think instead like a customer, seeing a product for the first time.
你会被第一次送进荒芜的沙漠去思考这一问题,当你达到对知识确定的认知后,你将会回来。
You were first sent out into the desert to think on this, and when you had arrived at what you knew for certain, you returned.
设计思考者需要广博,跨学科的知识。这就意味着我们需要新的学科机构来教授我们新的方法。
Design thinkers need to be broad, inter-disciplinary, which means we need new academic institutions willing to educate in new ways.
此刻,参与者拥有了在慎重思考之后提供意见和建议的知识储备和信心,他们的意见和建议随时会被纳入最终方案之中。
At that point, participants had the knowledge base and the confidence to offer thoughtful criticisms and recommendations, which were readily incorporated into the final product.
正如凯莫勒所指出的,以下三种缺陷源自战略思考和研究通常进行的方式,也导致了该领域内科学知识的积累缓慢。
As Camerer argues, the following three deficiencies originating the way that strategic thinking and research is typically done also cause the slow accumulation of scientific knowledge in the field.
升入高中后,老师鼓励我们提出超越我们和他们知识和经验以外的问题,思考那些我们找不到答案的问题。
As we progressed to high school, the teachers encouraged us to ask questions that went beyond our and their knowledge and experience, and to speculate on8 matters we could not find answers to.
知识吗? 还是可供进一步思考的题材?
这些创新者的开拓不是因为他们孤立地思考重要问题,而是因为他们广征博引、兼收并蓄,把旧知识运用到新领域中。
These innovators didn't break ground because they pondered important questions in isolation, but because they learned about topics far and wide, and fit old knowledge for application in new fields.
莱特兄弟是伟大的思考者,他们乐于学习新知识。
The Wright brothers were great thinkers. They enjoyed learning new things.
还要思考,这条知识轨迹在哪里终结才合适,连起这学期的知识性讲述,怎么才能恰到好处的结尾。
It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.
有些知识点在你完全理解之前需要努力思考它。
There will be some topics that you will have to work at before you completely understand.
把握每个知识点的唯一方法就是回家,思考,然后做题。
The only way to really grasp some topics is to go home and think about it and work some problems.
把握每个知识点的唯一方法就是回家,思考,然后做题。
The only way to really grasp some topics is to go home and think about it and work some problems.
应用推荐