教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
在现代社会源于实践负效应的出现，人类开始思考实践的合理性问题。
In modern society, owning to the emergence of practice negative effect, human beings begins to think practical rationality problems.
在现代社会由于实践负效应的出现，我们开始思考实践的合理性问题。
In modern society, as the emergence of negative effects of practice, we start to think about the problems of practical rationality.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
假装您是用该实践希望的不同思路进行思考。
Pretend you think differently in the way the practice expects you to.
因此，对个人自由的价值测试，也唯有通过在一个国家里的实践结果来确定，而这个国家的制度、生活方式和思考方式都要诞生自个人主义。
The test of the worth of personal freedom, then, can only be its practical results in a country whose institutions andways of life and of thought have grown from individualism.
遵循编码的最佳实践和伟大的编程设计模式，你甚至不用去思考。
Often force you to follow coding best practices and great programming design patterns without even thinking about it.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
劳动有分工，干坏事也不例外；一些人只沉溺于思考，一些人热衷于实践。
There is a division of labor, even in vice; some persons addict themselves to the speculation only, others to the practice.
如果你憧憬美好的生活，积极的度过每一天，勇于实践，富于思考。
If you want to have a wonderful life, spend your days in positive, forward-moving action and thought.
为思考做减法有用吗？我自己已在很多领域亲身实践多次。
Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.
在等待这些包的具体信息，思考出色的IDS应该检测哪些类型的警报并继续试用Snort时，这里有一些关于实践的想法。
While you're waiting on details about those packets, and thinking about what types of alerts a good IDS will detect, continue to play around with Snort. Here are a few ideas to keep you busy.
当目标是使他们尝试一个新的实践并引发对它的思考时，放在代码上的份量应是多少呢？
How much weight should I place on the code when the goal is to have them try a new practice and reflect upon it?
嗯，我父亲思考问题很理论化，他在日常生活中非常喜欢实践。
Well, my father was very theoretical in his thinking and practical in his daily life….
所以，我会写几篇博文思考一下我对未来目录的想法，并且说明我们能用怎样的实践来实现这些可能性。
So I'd like to spend a few blog posts thinking out loud about the potential I see developing for catalogs, and practical ways for realizing that potential.
试验路段的实践，在每年年底团结起来，构成一个全样本雅思考试。
The test practice sections at the end of each unit together constitute a whole sample IELTS test.
开始时，它需要大量的回忆和思考，然后需要有勇气，做大量的学习和实践，最后履行你做出的大量承诺。
It'll require a lot of reflection and soul-searching, at first, then a lot of courage and learning and experimentation, and finally a lot of commitment.
为了刺激好奇心与思考，为了鼓励实践，为了激发孩子去体验奇妙，为了提高欣赏趣味，小提琴是极好的教学工具。
The violin is a consummate tool for stimulating curiosity and speculation, for encouraging experiment, for exciting wonder, for training taste.
不断实践“能行”的思考对保持年轻很重要，对拥有一个积极的观点、使自己处于被激励的状态而最终达到我们的目标都很重要。
Practicing "can" thinking is important to keeping us young, to having a positive outlook, to staying motivated and to reaching our goals.
文章最后则以对本人的毕业设计解析作结束，试图梳理出一条清晰的从思考到实践的线索。
At last, the article is ended with the analysis on my graduation project, trying to sort out clearly from thinking to practice.
新课程实施是一种探索，需要我们不断地去思考、去研究、去实践、去总结、去提高。
Practicing new curriculum needs us to be thought, to be researched, to be practiced, to be summarized and to be enhanced.
《一件小事》就是其启蒙理想和实践的人文思考与探索的艺术展示。
Trifle was an artistic manifestation of reflection and exploration of such ideal and practices from humanistic perspective.
这既是理性的思考，又是实践经验的总结和升华，具有鲜明的历史和现实意义。
It is not only a rational thinking, but also the summary and sublimation of practical experience. It has a distinct historical and realistic meaning.
因此，在当前，对灌输进行再认识、再思考有重大的理论与实践价值。
Therefore it has important value in theory and its application to reconsider and rethink it currently.
实践中的问题必然引起理论上的思考。
The problems in the practice is bound to cause the theoretical thinking.
允许个人做自己想做的事情，鼓励他们通过自由的实践思考对他人的造成的伤害，通过这样的方式强调和谐创造。
The emphasis is on the creation of harmony by allowing the individual to do their own will but encouraging them to think of the harm done to others by the exercising of this freedom.
这项实践花了不到两周的时间来思考和研究各种技术问题。
This exercise took less than two weeks of thinking and exploring various technical things. The end result was acceptable answers to all three questions our potential customer needed us to address.
这项实践花了不到两周的时间来思考和研究各种技术问题。
This exercise took less than two weeks of thinking and exploring various technical things. The end result was acceptable answers to all three questions our potential customer needed us to address.
应用推荐