他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
与大多数人不同的是，她的思想从类似视频的图像转向概括和概念。
Unlike most people, her thoughts move from video-like images to generalizations and concepts.
你的概念和思想，以及它们如何有益于听众才是最为重要的部分。
Your ideas and thoughts, and how they benefit the listeners are the most important part.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
我希望所确定的思想和概念为组织治理的重要领域内所需的执行讨论和回顾提供跳板。
I hope that the identified ideas and concepts provide a springboard for needed executive discussion and review in this important area of organizational governance.
本文确定了思想和概念，但它不针对实现项目组合管理治理所需的具体步骤、角色，和工作产品进行描述。
This article identifies ideas and concepts, but it is not one aimed at a description of the specific steps, roles, and work products needed to implement portfolio management governance.
给A一个精确恒定的定义并非易事，因为它的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。
Since its concept covers vast fields, such as science, humanity, ideology, economy, society and nature, a is difficult to be defined, precisely and fixedly.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought.It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
线性概念的时间包括过去、现在和未来，它不会限制你的思想和话语的效果。
This linear concept of time, which consists of a past, present and future does not constrain the effects of your thoughts and words.
象这样的表象，一般地讲来可看成思想和概念的譬喻。
Mental impressions such as these may be regarded as the metaphors of thoughts and notions.
企业家将最好的商业思想带到了全国，形成的特许经营的概念，也带来了许多机遇。
And since the best ideas often spread nationally thanks to entrepreneurs who transform them into franchise concepts, opportunities abound.
那些语言不会像广东话那样细腻入微，但是研究者希望教会会说话的小机器人以一些更加丰富的思想和概念同其它机器人之间进行交流。
It's not as nuanced as learning Cantonese, but the researchers hope to teach the Lingodroids to communicate with each other about more elaborate ideas and concepts.
他们是携带着真理、思想、灵感、论点、信息、规则、概念以及观念。
They are “carriers” of truth, thoughts, ideas, athesis, information, terms, concepts, notions.
通用函数的概念(尤其是断言分派函数的思想)最初可能有点难以理解。
The concept of generic functions — especially the wild idea of predicatively dispatched functions — can be a little hard to understand at first.
在某些思想传统中，有一个概念名叫“把握空间”——或是以具有慈悲心的倾听者出现。
In some spiritual traditions, there is a concept called "holding the space" -or showing up as a compassionate listener.
希腊的思想往往躲在种种局限的概念之后求得庇护。
Greek thought always took refuge behind the conception of limits.
他忠于当时的科学用语和思想，而没有诉诸现代概念。
He remains true to the scientific language and thought of the time, not resorting to modern concepts.
给予的概念是佛教的中心思想，但这并不一定代表着给予金钱或者物质。
The concept of giving is central in Buddhist thought, and it certainly does not refer necessarily to the giving of money or materialgoods.
我们利用语言能够表达抽象概念，比如幸福和爱情，过去和未来，通过组词造句能够表达无穷无尽的思想。
Language allows us to talk about abstract ideas such as happiness or love, about the past and the future, and to combine words to express an infinite variety of ideas.
不参与冲突就取胜的概念是是孙子战略思想的基本原理。
The concept of being victorious without engaging in conflict is fundamental to Sun Tzu's strategic thought.
教育的过程指这样一些事情，如思想如何概念化，我们如何支持学习、掌握如何学习，还有对学习、调查研究的热爱。
The process is about things like how areideas conceptualised, how can we support learning and the knowing of how tolearn, as well as the love of learning and investigating.
如果数学思想在某处等待着被发现，那么即使人类从未构想，一个纯粹抽象的概念也必须存在。
If the mathematical ideas are out there, waiting to be found, then somehow a purely abstract notion has to have existence even when no human being has ever conceived of it.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
其中一个版本“软件架构师之道(the Taoof the Soft ware Architect)”提供了有关敏捷性概念的启蒙思想。
One version, "the Tao of the Software Architect," offers enlightening thoughts about the concept of agility.
一旦建立起工作流程，五个“精益思想”[Womack1996]的核心概念就可直接应用于整个工序。
Once the flow of work is established, the five core concepts of "Lean Thinking" [Womack1996] can be applied directly to the whole process.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
要最好地理解本文中提出的思想，鼓励您回顾Rational Software Architect和ClearCase文档以了解产品概念和特性。
To best understand the ideas presented in this article, you are encouraged to review the Rational Software Architect and ClearCase documentation to learn about the product concepts and features.
人们认为理查德·费曼（Richard Feynman）拥有超凡的思想，他的某些观点我甚至连概念都没有。
People say Richard Feynman had one of these extraordinary minds that could grapple with ideas of which I have no concept.
人们认为理查德·费曼（Richard Feynman）拥有超凡的思想，他的某些观点我甚至连概念都没有。
People say Richard Feynman had one of these extraordinary minds that could grapple with ideas of which I have no concept.
应用推荐