最后的研讨会将作出反思和思想总结。
The final session will be devoted to reflection and concluding thoughts.
加尔布雷斯对传统智慧进行思想总结时说道，“传统智慧的终极敌人是环境”。
In his concluding thoughts about conventional wisdom, Mr Galbraith said that "the ultimate enemy of conventional wisdom is circumstance".
哈佛教授N。格利高里曼昆撰写的经济学入门教材《经济学原理》把经济学思想总结为10个经济学原理。
The cornerstone of Harvard professor N. Gregory Mankiw's introductory economic textconfirmand Principles of Economicsand is a synthesis of economic thought into Ten Principles of Economics.
论文涉及中医药防治糖尿病肾病领域，主要内容分文献综述、导师学术思想总结、临床研究和实验研究四部分。
This thesis concerns prevention and cure of DN with Chinese medicine, involves in 4 parts, review, experience of director, clinical research and empirical study.
本节总结这个项目的关键思想。
同时，本章也给出了帮助指导，以及决策背后主要思想和主题的总结。
It provides a guide to achieving this aswell as a summary of the main ideas and themes behind such decision-making.
一些可能反应领导思想的权威党政期刊总结“时机未到”。
Some influential party journals that may reflect the leaders' thinking have concluded, "not yet".
他们三个把老麦哲的教诲精心总结为一套完整的思想体系，称之为动物主义。
These three had elaborated old Major's teachings into a complete system of thought, to which they gave the name of Animalism.
我能活到现在，大概是总结了过去几十年的经验教训，卸下了思想包袱，不生气、不悲观。
That I've lived to this age is probably due to my effort to sum up my personal experience of the past decades and draw a lesson from it. I've never been weighed down by CARES.
[font=Verdana]Montaigne[font=宋体]是如此的健忘，以至于他要把他看过的每本书写上一个简短的总结，他认为这种遗忘的过程是把一本书变成自己的思想所必需的。
Montaigne, who was so forgetful that he took to annotating each book he read with a brief summary, felt that this passage to oblivion was an essential part of making a book's contents his own.
概述通常与提纲在一起，不过与总结不同，概述不是列举主要思想，概述是把主旨重新编排形成新的文章。
Summarizing begins with outlining, but instead of merely listing the main ideas, a summary recomposes them to form a new text.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
别再让思想惰怠下去了，去积极追寻解答而不再是被动地接受它们，终有一天你也会成为那个总结出窍门的人。
Resist intellectual laziness, actively pursue answers instead of passively accepting them, and you'll be the one giving the tips.
不过，我们将设法总结网站设计师积累的经验，并列出一些最显著的网站设计思想，这可以看作是网站设计的最新趋势吧。
However, we will try to summarize the cumulative experience of web designers and line out some of the most distinct web design ideas, which can be treated as the trends of modern web design.
他不断地总结经验，追求新的思想，勇敢地同历史的进程一道前进。
He went on summing up experience, seeking new ideas and courageously advancing with the tide of history.
总结和反省20世纪中国哲学研究各个阶段的思想内容、特点及理论得失，对于展望中国哲学及中国哲学研究在新世纪的走向有重要的意义。
It is very significant for us to sum up and reflect the ideological contents, characteristics and theoretical merits and demerits of different stages in the 20th - century study of Chinese philosophy.
作为思想上的杠杆的总结，我重申你的现实就简单地是什么你认为是真实的。
In summary of the importance of mental leverage, I restate that your reality is simply what you think is real.
这些天来，一个人云亦云的思想，可以用逻辑学的三段论，总结如下。
Conventional wisdom these days can be summarized in the form. of a syllogism.
在对已有典型止裂试验进行分析的基础上，总结出止裂试验的设计思想。
Basic on the analyses to typical crack stop tests, the design idea of crack stop is summarized.
练习口头总结出听到的演讲的中心思想。
Practice listening to speeches and orally summarizing the main points.
在实践中，李京总结出思想教育“疏导三法”：即理论、规谏和慰藉疏导。
In practice, Li Jing summed up the ideological education "to ease the three methods" : the theory, admonish and comfort to ease the rules.
应该是学会了一些SEO的思想后，开始实践，在实践中去总结和丰富经验。
SEO should be to learn some ideas, we began to practice, practice and experience to sum up.
本文的研究目的是总结、概括刘国正的语文教育思想，揭示其精髓，并指出其思想的现实意义和局限性。
The purpose of this paper is summarizes Liu's thought of Chinese education, promulgates its essence, and points out its practical significance and the limitation.
本文全面地介绍了IP分类技术研究的最新成果，总结了解决IP分类问题的一般思想和并详细介绍了IP分类的典型算法。
In this article, the authors survey the recent advances in the research of IP classification and summarize the general principles of solution towards IP classification.
最后，本文对系统设计思想和实施效果做了适当的总结，并对PDM及产品结构与配置管理的研究和技术应用的未来发展趋势作了简要的分析和展望。
At last, this paper makes adequate summary of the system's design concept and implement effect, and briefly analyses the development trend of PDM and PSCM technology.
这样可以激励他们总结故事的中心思想而不是单纯的回答你所提出的问题。
This encourages them to summarize the main ideas of the story instead of just responding to specific questions with facts.
对中国古代预防犯罪的教育思想进行总结，无疑对治理我国现阶段的社会犯罪具有重要的意义。
As for present social crime in our country, undoubtedly, it is of the significance for anticrime to summarize Chinese antique educational thoughts of anticrime.
对中国古代预防犯罪的教育思想进行总结，无疑对治理我国现阶段的社会犯罪具有重要的意义。
As for present social crime in our country, undoubtedly, it is of the significance for anticrime to summarize Chinese antique educational thoughts of anticrime.
应用推荐