他是一名思想开明的领导。
思想开明的长老和世俗人民有更多勇气向强硬分子发出挑战。
Open-minded clerics and lay people have felt emboldened to challenge hard-liners.
建筑物，在天空和火箭弹，打破我们星球的引力控制舒展需要新的思想开明的考虑，勇于创新。
Buildings that stretch into the sky and rockets that break the grip of our planet's gravity required the open-minded consideration of new ideas and the courage to innovate.
“让思想开明的人不接受教育是不可能的，如同不可能在毫无道理的情况下强迫别人。”——阿格尼斯·雷普利尔。
"It is impossible to withhold education from the receptive mind, as it is impossible to force it upon the unreasoning. " -Agnes Repplier.
很高兴能看到像楼主你这样思想开明的专家拥护这一系列的治疗方法，指压按摩和针灸对我来说是维持健康和幸福的关键啊。
Lloyd, great to have open minded professionals like you advocating a range of treatments. Acupressure and acupuncture have been critical contributors to maintaining health and wellbeing for me.
然而，根据当时的标准，他还是一位思想开明的人，与成员包括弗吉尼亚·伍尔夫和E·M·福斯特在内的布鲁姆·斯伯里团体的作家和艺术家关系密切。
Yet he was also a free spirit by the standards of the day, associating with the artists and writers of the Bloomsbury Group, whose members included Virginia Woolf and E. M. Forster.
由于SKYPE以及其它欣赏爱沙尼亚无等级、思想开明和直接的商务环境的公司的开发和利用，该国的程序编写人才已经严重缺乏。
The country's programming talent pool is heavily over-fished, not just by Skype but by other software companies that appreciate its nonhierarchical, open-minded and direct business environment.
不知道什么是正确的让你保持思想开明，思维灵活。
Not knowing what's right allows you to stay open-minded and flexible.
学习到的技巧：思想开明，解决问题的技巧，交流能力，好的判断能力，耐力，积极的态度，自信。
Skills learned: Open-mindedness, problem-solving, communication, good judgment, persistence, positive attitude, self-confidence.
成为一名领导人需要的素质包括：思想开明、真心诚意寻求并听取意见、为人谦虚，并且知人善任。
The things that make a good leader are being open-minded, having a willingness to really ask for and accept advice, showing a sense of humility and pitting the right people in the right seats.
思想开明在职场至关重要，是因为平易近人意味着可以获取新的想法和帮助。
Having an open mind is crucial in the workplace where approachability means access to new ideas and help.
成为一名领导人需要的素质包括：思想开明、真心诚意寻求并听取意见、为人谦虚，并且知人善任。
The things that make a good leader are being open-minded, having a willingness to really ask for and accept advice, showing a sense of humility and putting the right people in the right seats.
另外，我们也一直致力于引导创意公司将创意点子和高新科技融合，这样，他们会变得更加思想开明，产生内容更加精彩的广告，带来更好的效果。
We help them to really push their ideas and technology forward. And eventually they can be more open-minded and come up with more creative things and bring better results.
请大家保持思想开明，让我在庭审上面对的，是一场和其他美国公民一样公平的审判。
Please keep an open mind and let me have my day in court. I deserve a fair trial like every other American citizen.
请大家保持思想开明，让我在庭审上面对的，是一场和其他美国公民一样公平的审判。
Please keep an open mind and let me have my day in court. I deserve a fair trial like every other American citizen.
应用推荐