而另外一些人则谴责他缺乏思想和个性,而这些正是俱乐部需要大肆旗鼓宣传的。
Others would accuse him of a lack of ideas and personality, which is exactly what the club needs to give it a boost.
在沟通方面,思想交流有时比解决方案更重要,从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
或者,你可能认为某些个性对你而言很难以忍受,但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如,你可能以为你喜欢那些思想特别深沉,知识特别丰富的女孩,但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候,她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
展开你的你怎么为自己考虑,无限的思想,你的个性和个性。
Expand your unlimited thinking to what you consider as yourself, your personality and individuality.
在视觉上,图标应与网站整体的内容和个性所传达的思想相统一。
In the vision, the icon should be consistent with the overall website content and personality to convey the idea of the unity.
现代中国画构图,不管在内容上,形式和经营位置上,都张扬了一种个性的东西和思想的灵光。
Modern Chinese paintings composition, no matter in its content, form and management position, presents a personality things and thoughts in the twinkling of an eye.
每一个作家都有其独特的生活经历、个性特征以及思想感情,而这些因素都会从作品当中作者的选词用句,语言形式和深层结构体现出来。
Every writer has his own life experience, personality, thought and emotions, which are revealed through the diction, sentence structures, certain linguistic patterns and deep structures of his works.
老子思想和孔子思想博大精深,各有其独特的体系与内涵,各有其独特的思维个性与风格。
Laozi's and Confucius thoughts are vast and profound, each having its unique system and intension, and each having its unique distinction and style.
高校思想道德教育对塑造大学生崇高的理想信念、良好的道德品质和健全的个性心理发挥着重要的作用。
The college ideological moral education plays an important role in cultivating students' lofty ideal, good moral quality and perfect individual psychology.
他受学于刘宗周,承绪了儒家传统,却有着个性鲜明的学术思想和独特的学术风格。
He had distinct individuality thought and academic characters being a Confucianist taught by Liu Zongzhou's school.
而作家对这一主题的喜爱则与福楼拜的生长环境、个性思想和当时的社会状况均有千丝万缕的联系。
The writer's love on the subject has relationships with Flaubert's growth environment, personality and ideology and the social conditions at that time.
人的生理机能对人的思想、情感和个性有着深远的影响。
The human body has a powerful influence over an individual's thought, emotions, and personality.
我从她那儿吸收了某些个性和很多习惯。比较和谐的思想,比较有节制的感情,已经在我的头脑里生根。
I had imbibed from her something of her nature and much of her habits: more harmonious thoughts: what seemed better regulated feelings had become the inmates of my mind.
儿童的教育自由表现为教育选择的自由、社会自由、学习自由、思想表达自由和个性自由。
Education freedom of children includes the freedom of choice education, social freedom, learning freedom, freedom of thought expression and individual freedom.
从很大程度上说,价值取向是反观海明威个性特质和创作思想的最直接、最有说服力的窗口。
To a great extent, the orientation of values is the most direct and convincing window through which Hemingway's idiosyncrasy of personality and creative thoughts are reflected.
所述的设计思想和技术也适用于其它互联网个性化信息自动推荐系统。
The proposed idea and technique can also be used for other personalized information recommendation systems on the Internet.
商事理念是一个整体概念,特指带有个性的商事经营活动的思想和观念,被称为商主体的灵魂。
The ideology of commercial affairs is a whole conception, which is called the soul of the commercial subjects, especially indicating the idea of the individuality of the commercial managements.
这两部作品均不同程度地体现了追求爱情和个性解放的思想要求,《伤逝》较《玉梨魂》更富有悲剧意蕴和现代性。
In these two works, love freedom and individual liberty show in different degrees, but SHANGSHI is much more tragic and modern than YULIUHUN.
并借鉴了面向对象的思想和软件体系结构的理论以及计算网格应用,设计出了B2C旅游网站个性化服务系统五层体系结构。
And I designed the five level structure of B2C tourism website the personalized services system using the Object Oriented method and the theory of software system structure for reference.
浪漫主义艺术突破循规蹈矩的古典形式,用个性化的语言,不拘一格地表达个人的思想感情和艺术感受。
Romanticism art breakthrough behave classical form, with personalized language, stick to one pattern to express personal thoughts and feelings and artistic feeling.
大规模定制的核心思想就是以大规模生产的效率和成本来满足顾客对产品的个性化需求。
The core concept of mass customization is to fulfill the customer individual requirement with the high scale production's efficiency and cost.
中国流行歌曲的歌词作为一种音乐文学作品,从80年代中后期起,其主流创作思想和表现形式呈现出明显的个性化特征。
Since late 1980s, the main creation ideas and manifestation of the lyric of Chinese popular music, which as a musical opus, presents significant characteristic of individuation.
他们极富想象力和创造力,他们的作品是他们个性张扬的空间,独立思想的表现。
With rich imagination and powerful creativity, they splash their personality and demonstrate their independent thinking in their works.
其绘画思想具有很强的个性,又有一定的普遍性,对绘画的目的、作用和方法具有非常独到的见解,对后世影响深远,是十分值得研究的。
He has his own view about the purpose significance and method of oil painting which has far-reaching impact on future generations and is very worthy of study.
当代散文未能充分显示散文作家独特的思想个性和审美个性;
Second, they can not fully display prose writers' unique ideological personality and aesthetical personality;
在丰富的视觉语言、独特的个性风格和创意的背后,海报艺术隐藏着深沉的内涵,更多的是某种思想和时代美学的反映。
In the rich visual language, unique individual character style and creative back, poster art hide the deep connotation, is more of a thought and reflection of the Times aesthetics.
在丰富的视觉语言、独特的个性风格和创意的背后,海报艺术隐藏着深沉的内涵,更多的是某种思想和时代美学的反映。
In the rich visual language, unique individual character style and creative back, poster art hide the deep connotation, is more of a thought and reflection of the Times aesthetics.
应用推荐