接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
思想与行动的界线消失了。
他的思想与他所处的那个时代格格不入。
His ideas were out of tune with the period in which he lived.
习惯是一个人思想与行为的领导者。
至关重要的差别在于思想与行动。
它显示了真正的思想与智能的本质。
它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。
It appears dignified yet bears a tune of romance, reflecting the nation's thoughts and emotions.
保罗说：「你们的思想与态度必须有一个属灵的更新。」
Paul said, "There must be a spiritual renewal of your thoughts and attitudes."
“我极力使其只关乎于思想与政策，而不是个人，”他说。
"I tried to keep it about ideas and policies, not to make it personal," he says.
因此，他相信他能通过雕刻展示他的思想与灵魂。
你同时利用思想与感情因此你会做出明智的选择。
You use thinking and feeling together, so you can make smart choices.
当低沉的情绪占据我的思想与感受后，它把我拉到一个悲惨的地方。
There's a wretched place depression drags me off to after taking control of my thoughts and feelings.
动物们之间的思想与感情，真的和我们人类相差不了多少。
Animals between the ideas and feelings, really, and we summoned up the courage of human phase.
没有人愿意生活在恐惧中，只因为他或她的思想与众相异。
No person likes living in fear because his or her ideas are different.
无论在什么场合，他的演讲总是那么得体，思想与文笔交相辉映。
His speeches are always thoughtful, well written, and just right for each occasion.
兰格危斯特先生的思想与爱因斯坦的相同：核扩散是不可避免的。
Mr Langewiesche's message is the same as Einstein's: proliferation is inevitable.
形式与功能像一个硬币的两面，就好比思想与行动是思维的外壳一样。
Much like function and form are two sides of the same coin, thinking and tracking the results of that thinking are fundamentally related.
它们却如一团厚厚的阴郁的思想与情感的迷雾，缓慢而坚定地侵蚀你的乐观情绪。
Rather, they are a thick, murky fog of thoughts and feelings that slowly but steadily eclipse my optimism.
这一思想与Bonita 4.0背后的新技术会加强这些不同用户配置间的合作。
The idea with the new technology behind Bonita 4.0 is to enhance the collaboration between those different profiles.
如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
反之，具有思想与概念是一回事，知道符合这些思想和概念的表象、直观、情绪又是一回事。
Conversely, it is one thing to have thoughts and intelligent notions, and another to know what impressions, perceptions, and feelings correspond to them.
尽管现有的科技已经能够记录大脑的正常活动，但我们仍然无法探测或者抓取到每一个人的思想与梦境。
Although we have technology that can measure general brain activity, we have no method for assessing or capturing our individual thoughts and dreams.
尽管现有的科技已经能够记录大脑的正常活动，但我们仍然无法探测或者抓取到每一个人的思想与梦境。
Although we have technology that can measure general brain activity, we have no method for assessing or capturing our individual thoughts and dreams.
应用推荐