顾名思义，描述性写作只是简单地对音乐、艺术或文学作品进行描述或描绘。
As its name implies, descriptive writing simply describes, or provides an image of a piece of music, art or literature.
他有一句名言，“学而不思则罔，思而不学则殆”。这句话告诉我们学习和思考的重要性。
One of his famous sayings, "He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger," tells us the importance of learning and thinking.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
将845例功能性消化不良的患者分为3组，分别用术芍连防汤、普瑞博思、 胃复安治疗。
845 patients were divided into 3 groups. Then treated them with ZLD, prepulsid and primperan.
顾名思义，鸽子式是一个很棘手的姿势，它对于我来说是最有挑战性的。
As the name implies, pigeon is an awkward pose, and it happens to be the most challenging for me.
高德思：先前你在我们的对话中提到了导师的重要性。
Thomas D. Gorman: You mentioned earlier in our conversation the importance of mentors.
人们还对叶岩保存如此完好百思不得其解，有一种可能性是在化石在形成之时，古生物被迅速掩埋，而当时的环境并不适合细菌分解这些生物的软体部分。
Nobody knows exactly why they were so well preserved.One possibility is that the creatures were buried quickly and in conditions that were hostile to the decomposition of soft body parts by bacteria.
从电影、小说到诗、歌，爱情是世界上最受欢迎的主题。当陷入其中时，有创造性的人几乎很少三思。
Right from movies and novels to poems and songs, love is by far the most popular subject in the world and creative people seldom think twice before flirting with it.
如果你认为他不值得推荐，就要三思一下把他留在联络人名单里的必要性了。
If you think that person isn't worth a recommendation, think again about being connected to that person.
在过去，从百思买传出的消息已经为多款智能手机的传言煽风点火，但最终被证实可靠性不强。
Leaked information from Best Buy has contributed to several smartphone rumors in the past, but has proven to be a shaky in reliability.
马思默说，中国的复杂性之巨大是我们在世界其他地区从未见到的。
'There's a magnitude of complexity (in China) we've never seen in the world,' says Mr. Magni.
人们还对叶岩保存如此完好百思不得其解，有一种可能性是在化石在形成之时，古生物被迅速掩埋，而当时的环境并不适合细菌分解这些生物的软体部分。
Nobody knows exactly why they were so well preserved. One possibility is that the creatures were buried quickly and in conditions that were hostile to the decomposition of soft body parts by bacteria.
如果精于世故的神学家或后现代相对主义者认为，通过淡化存在的重要性，他们正在将上帝从多余的废物堆中拯救出来，那么他们应当三思。
If sophisticated theologians or postmodern relativists think they are rescuing God from the redundancy scrap-heap by downplaying the importance of existence, they should think again.
拉丁美洲将证明，卡尔·马克思无法令人忘怀的事业并未丧失它的重要性和时代紧迫性。
Latin America proves that the unforgettable work of Karl Marx has not lost its importance and contemporary urgency.
罗伯特·邦迪思修教授核心知识基础课程，一门非营利性、促进学术的核心课程。
Robert Pondiscio is with core knowledge foundation, a non-profit that promotes a core academic curriculum.
顾名思义，他们用大量的流动性不足来换取他们所向往的，理所当然的，在彩虹那头堆砌如山的铜板。
By definition, they are accepting a disgusting amount of illiquidity in exchange for what they hope - and expect - to be a lot of coin at the end of the rainbow.
也许正是马克思的“陈旧性”使他直到今天还在发挥作用。
Though perhapsMarx’s ‘‘archaic’’ quality is what makes him still relevant today.
一方面，熊彼特认可马克思一些分析理论的重要性和独创性：另一方面，他又从三个方面批判了马克思思想体系。
While acknowledging the importance and originality of some of Marx's analytical contributions, Schumpeter offers a threefold criticism of the Marxian system.
顾名思义，炫耀性资产的供给必然是有限的，因此其价格必然也会上涨。
And since the supply of prestige assets must be, by definition, limited, the price of such assets is sure to rise.
思转奇公司于今年开始开发了一项名为结构性调整计划的项目，为那些被裁员的员工提供帮助。
Starting this year, the Strategix Group has introduced a new program called the Structural Adjustment places program, which will offer assistance to workers who have been made redundant.
顾名思义，证券化这一策略增加了市场的流动性，使得风险被分割出来后由最愿意的人承担。
The art of securitisation, as it is called, adds liquidity to the market and allows risks to be parcelled out to those most eager to bear them.
博斯沃思星期四在首尔向记者发表讲话时说，双方的讨论是“试探性会谈”而非磋商。
Speaking with reporters in Seoul Thursday, Bosworth chracterized the discussions as "exploratory talks" rather than negotiations.
爱思匹瑞 科技公司，是一家非赢利性软件测试公司，独家聘请埃斯博格综合症患者，培训并雇佣他们为软件测试员。
Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.
客户对J2EE安全性非常关注，因为顾名思义，它是安全问题。
Your client is a big fan of J2EE security, because it is, as its name states, secure.
纯碎从实用性上讲，分开欧元是不可思意的事情。
A breakup of the euro is very nearly unthinkable, as a sheer matter of practicality.
纯碎从实用性上讲，分开欧元是不可思意的事情。
A breakup of the euro is very nearly unthinkable, as a sheer matter of practicality.
应用推荐