莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·哈瑟维结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆内特和朱迪思。
Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith.
34岁的本•索思豪尔上任做的第一件事是在澳大利亚布里斯班机场的候机大厅发布了一篇视频博客。他在那里拍了一段自己和女友布丽娜•沃肯斯的视频。
Ben Southall, 34, started by sending a video blog from Brisbane airport departure lounge where he filmed himself alongside his girlfriend, Breanna Watkins.
杜德的父亲威廉思麦特是美国内战老兵，在华盛顿州东部一座农场中，独自扶养索萝娜和另外五个小孩长大。
Dodd's father, William Smart, a Civil War veteran, raised Sonora and the five other kids by himself on a farm in eastern Washington state.
在这里输入译文“我们负担不起，”苏珊娜。何曼思说。
律师们很快达成了协议，而安德森供认他已经开枪射死了劳娜•库希拉，尸体抛在麦思附近的一个大牧场。
The lawyers quickly finalized the plea agreement, and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy.
我向一位同事提到了这件事，他的妻子苏姗娜索斯沃思是华盛顿一家养老院的临床心理咨询专家，他建议我打电话给他的妻子。
I mentioned this to a colleague, who suggested I call his wife, Suzanne Southworth, then a clinical psychologist consulting with nursing homes in the Washington area.
吉娜思巴卡斯基说：靠仅有的那么点残疾补助金维持生活，同时又艰辛的寻找工作，这委实不是我所想追求的美国梦。
Gina Zbikowski says struggling to find a job while living on a meager disability allowance is not the American dream.
士兵们遮穿越那一地带什，必须与恶劣区或抗争，殷为恶劣气候可能使得娜些原思的道路让人无法唯行。
The soldiers moving through the area had to struggle against bad weather, which could render the primitive roads impassable.
我现在是四年级三班的小学生。我有很多的好朋友，比如张娜、游思琪还有周楚寒等等。
I am in class 3, Grade 4. I have many good friends, such as Zhang Na, You Si Qi and Zhou Chu Han and so on.
乘坐西南方向的红线20分钟就到了思博提娜亚站，此时你就置身于另一个天地——建立于16世纪早期的新少女修道院。
Take a 20 minute ride south-west on the red line to Sportivnaya station and suddenly you are transported into another world. Here is the Novodevichy Monastery, built early in the 16th century.
无论在学校还是家里，雷蒙娜的奇思妙想总是带来麻烦；有时，她那过于奔放的想象力会让她整夜睡不着。
Whether it's at school or at home, Ramona's creative thinking is always getting her into trouble, and her wild imagination sometimes keeps her up at night.
杜德的父亲威廉思麦特是美国内战老兵，在华盛顿州东部一座农场中，独自扶养索萝娜和另外五个小孩长大。
Dodd's father, William Smart, a Civil War 1 veteran, 2 raised Sonora and the five other kids by himself on a farm in eastern Washington state.
律师们很快达成了协议，而安德森供认他已经开枪射死了劳娜o库希拉，尸体抛在麦思附近的一个大牧场。
The lawyers quickly finalized the plea agreement and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy.
罕娜把它们洗得干干净净，还熨过了，上面的字都是我亲手绣的，”贝思说着，骄傲地看着那些她费了许多工夫绣成但又不太工整的字体。
Hannah washed and ironed them for me, and I marked them all myself, " said Beth, looking proudly at the somewhat uneven letters which had cost her such labor."
罕娜把它们洗得干干净净，还熨过了，上面的字都是我亲手绣的，”贝思说着，骄傲地看着那些她费了许多工夫绣成但又不太工整的字体。
Hannah washed and ironed them for me, and I marked them all myself, " said Beth, looking proudly at the somewhat uneven letters which had cost her such labor."
应用推荐