天亮以后你可以送我去茵思凯瑞吗？
就在一则醒目电子阅读器广告的旁边，我看见伊丽莎白.思凯尔斯，20多岁，2个孩子的母亲，正在踌躇是否购买布莱尔的自传。
Next to a discreet sign advertising "reading accessories" (aka e-readers) I found Elizabeth Squires, a twentysomething mother of two, poised to buy Blair.
麦克卢思凯小姐在爱丁堡纳皮尔大学学习产品设计。她的设计灵感来自对听觉障碍的研究，她希望找到能帮助人们提高听力的好方法。
Miss McLuskey, who studies product design at Edinburgh's Napier University, came up with the idea after studying aural impairments and methods of helping people hear better.
当麦克劳德在1997年纵穿全国从罗斯辗转到思凯岛、再到因佛内斯西区只为寻求一个国会席位时。德克还只是当地议员，做邻居们的思想工作。
Whereas Ms Macleod has traversed the country in search of a parliamentary seat—she stood in 1997 in Ross, Skye and Inverness West—Mr Daker, a local councillor, pushes his neighbourhood roots.
凯思的预言应验了，我们该由此得出什么结论？
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔·沃思。
The Mlungus have moved to the leafy-and safe-southern Cape Town suburb of Kenilworth.
她总是这样建议道：“凯思，为什么不去英格兰上暑期班呢？”
"Kath," she 'd suggest, "why don' t you go to England for summer school."
克里斯托弗·凯利是沃思堡星报的电影批评家。
Christopher Kelly is a film critic for The Fort Worth Star-Telegram.
服役的最后一年，他遇到了后来的妻子凯思琳，于是决心安定下来目前，他们已经共同生活了42年。
He met his future wife, Kathleen, during his last year in the service — they're still married 42 years later — and decided it was time to settle down.
凯思博士表示：“压力达到最佳水平能让你保持活力，集中注意力，有上进心。”
"An optimal level of stress and anxiety keeps you energized, focused and motivated," says Dr. Kase.
埃维亚岛屿、斯凯·罗思岛屿及扎肯索斯岛屿都报道过此次严重火灾，而这三个岛屿在今年夏天也都发生过火灾。
Serious fires were reported on the islands of Evia, Skyros and Zakynthos, which has already been damaged by blazes this summer.
思嘉说过凯瑟已经从查尔斯顿回来了。
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
明尼苏达大学心理学家凯思琳·沃斯(KathleenVohs)赞同这点：“通晓人情世故的默认途径是通过自己的眼睛。”
University of Minnesota psychologist Kathleen Vohs agrees: "the default way of seeing the world is through one's own eyes."
然而，狂热的太空迷丹尼斯·温格(Dennis Wingo)和凯思·柯文(Keith Cowing)认为，储存数据的物理条件只是恢复数据难题的起点而已。
The physical survival of stored data, however, is just the start of the problem of retrieving it, as space enthusiasts Dennis Wingo and Keith Cowing have discovered.
猎头公司海德思哲国际咨询公司(Heidrickand Struggles)的老板凯文·凯利(Kevin Kelly)说，大量美国公司的董事们私下告诉他说他们希望类似的东西。
Kevin Kelly, the boss of Heidrick and Struggles, a firm of headhunters, says that a surprisingly large number of American directors tell him privately that they would welcome something similar.
我不准你这么说话，凯蒂·思嘉。
我不会的。思嘉：说真的，弗兰克·凯利，你的小胡子让你看上去可真帅。
SCARLETT: I do declare, Frank Kelly, you don't look dashing with
相似生活方式和思维就有点像32岁的凯利.麦克马思特斯形容的在2000年10月她和她现任40岁丈夫马克.米尔罗依的生活。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters, 32, to her now-husband, Mark Milroy, 40, back in October of 2000.
他新认识的人在和他谈完话走开后感到他与凯思的心境是相同的，因为凯思给了他一些特别的注意。
His new acquaintance walks away feeling connected since Keith lavished on some personal attention.z
凯思琳·维德曼并非是疫苗的坚定反对者，她只是相信，她的孩子通过自身免疫对抗疾病，比接种疫苗要好得多。
Kathleen Wiederman is not staunchly against vaccines. She simply believes it is better for her child to naturally battle an illness than to be vaccinated against it.
凯思琳：我能理解，不过你要是休息一会儿的话你会感觉好一些的，哪怕只是一小会儿。
Cathleen: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
凯思莲：你戴上面罩和手套的样子很滑稽，为什么要戴保护眼罩?。
Katherine:You look ridiculous in that mask and gloves and why are you wearing protective glasses?
妮可·基德曼说她与丈夫“很相爱”，但并没有说他们的婚姻“很幸福”。妮可的现任丈夫凯思•厄本是位著名的乡村歌手。
Nicole Kidman says she's "deeply in love" with her new husband country music star Keith Urban, but stops short of describing their marriage as "happy".
妮可·基德曼说她与丈夫“很相爱”，但并没有说他们的婚姻“很幸福”。妮可的现任丈夫凯思•厄本是位著名的乡村歌手。
Nicole Kidman says she's "deeply in love" with her new husband country music star Keith Urban, but stops short of describing their marriage as "happy".
应用推荐