它和我们的生活又有怎样的关系呢？
年份与葡萄酒有怎样的关系呢？
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie’s and Haunch of Venison?
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie's and Haunch of Venison?
教育思想与教育实践是怎样的关系?。
What is the relationship between education thoughts and education practice?
你认为艺术史与思想史之间是怎样的关系？
MC: What is the relationship between Art History and Ideology History?
他是怎样的人，会有怎样的事工，又会跟我们建立怎样的关系呢？
What kind of person, what kind of ministry, what kind of relation to us are we anticipating?
在继续学习后面的内容之前，需要弄清楚一个基本的问题，即进程与线程之间存在怎样的关系。
The fundamental question that needs to be answered before moving forward is how processes relate to threads.
在大型MIS的开发过程中，建立怎样的关系模式和权限机制，对前期的开发和后期的使用影响巨大。
While large-scale MIS is being developed, what relation schema and power management system to set up greatly influences its initial development and later use.
我的工作与企业的目标有怎样的关系？从企业的目标出发确定自己的职能，能帮助你提高自身的价值。
How is my job linked to the organization's objectives? By defining your position in terms of the goals and objectives of the organizations, you can increase your worth to it.
同时，“先验对象”与“本体”“物自身”等概念经常被康德放在一起讨论，三者之间究竟是怎样的关系？
Meanwhile, Kant often talks about the "transcendental object", "noumenon" and "things in themselves" together. What are the exact relations between the three concepts?
但不同频率地震波输入将对建筑物减振效果产生怎样的影响，减振效果和结构物本身自振频率是怎样的关系，这些是以往的时程分析所不能解决的。
But in the analysis, influence of different frequency input on control effect, and relation between the control effect and natural vibration frequency of the structure can't be solved.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
这种模式面对的挑战是怎样规范委托代理关系的复杂网络。
The challenge with this model is how to manage complex networks of trust agency relationships.
如果你是这种情况，如果你的爱已经完美了，你和法律的关系会是怎样的呢？
If that were your condition, if love has been perfected in you, what would your relationship be to the law?
史蒂文和女朋友交往了很长时间，我很好奇他会怎样看待他们之间的关系。
He has a long-term girlfriend, and I was curious how he viewed their relationship.
问：日本最近宣布将向与那国岛增派士兵，这对中日关系将产生怎样的影响？
Q: Japan has recently announced plans to send more troops to Yonaguni Island. How will that affect China-Japan relations?
这好消息启示神怎样使人跟他有合宜的关系，是起于信，止于信。
The Good News shows how God makes people right with himself-that it begins and ends with faith.
问：你的演艺之路分成两部分，唱歌和演戏，你认为这二者的关系是怎样的？
Q: As we all know, you are a singer and an actor. What do you think is the relation between the two careers?
今天我们将要试着理解，更多变量之间的关系，和怎样处理，一个依赖于几个相关变量的函数。
And, today we're going to try to figure out more about relations between the variables, and how to handle functions that depend on several variables when they're related.
VOBs之间的关系是怎样的？
如果我有孩子，我的伴侣和他另外的伴侣又该与我的孩子维持怎样的一种关系？
If I were to have children, what relationship would I want my partners and their partners to have with my children?
你怎样扭转一段走向岔路的关系？
你怎样和你的读者建立信任关系呢？
How do you build this relationship based on trust with readers?
那么XML与关系数据模型之间的关系究竟是怎样的？
So just what is the relationship between XML and the relational data model?
那么XML与关系数据模型之间的关系究竟是怎样的？
So just what is the relationship between XML and the relational data model?
应用推荐