麦兜：怎么什么都没有？那要墨鱼丸粗面吧。
McDull: Nothing left today? How about noodle with squid ball?
他揶揄道，“而且你知道医生是怎么说的：‘如果你吸烟的话，我们有科技来帮助你，而正是什么不良嗜好都没有的人，你们完蛋了。’”
And you know what doctors say: ‘If only you smoked we’d have the technology to help you. It’s you people dying from nothing that are screwed.’
你几乎什么都没有吃，怎么了？
我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
什么？台本不重要？那我怎么能保证这个节目的每句台词都没有错误，观众会怎么想！
What?! A script is not important -how am I going to make this programme word-perfect, without any mistakes? What will the audience think of me?
什么？台本不重要？那我怎么能保证这个节目的每句台词都没有错误，观众会怎么想！
What?! A script is not important -how am I going to make this programme word-perfect, without any mistakes? What will the audience think of me?
应用推荐