• 如果照这样态势发展下去这些今年犯罪率去年都会有所下降,这种情形还是墨西哥2007开始打击犯罪以来一次出现。

    If present trends continue, each of these states should end the year with lower totals than last, for the first time since Mexico began its crackdown in 2007.

    www.ecocn.org

  • 连续班加西以西海岸公路上出现拉锯战之后目前军事态势似乎已经稳定

    But the military situation appears, for the moment, to have stabilised after several weeks of seesawing fortunes along the coast road west of Benghazi.

    www.ecocn.org

  • 如今折叠笔记本推出似乎击败平板笔记本的态势

    The appear of the folding Laptops may have a trend to defeat tablets.

    gb.cri.cn

  • 报告表明平均而言,投资贸易保持着稳定态势经常帐户赤字总体小幅上升

    The publication shows that on average, investment and trade trends remained steady, with a slight increase in the overall current account deficit.

    web.worldbank.org

  • 这种下一代夜视镜使用数字图像所有光照情况战场条件提高士兵行动能力态势感知能力。

    This next-generation goggle will use digital imagery to improve soldier mobility and situational awareness under all lighting conditions and in the presence of battlefield obscurants.

    www.etiri.com.cn

  • 基于组件编程承诺两种互补性优势随着上述态势变得越来越突出这两种优势变得日益重要

    Component-based programming promises two complementary benefits, both of which will become increasingly important as the above-mentioned trends become more and more prominent.

    www.ibm.com

  • 软件增强态势感知能力促进通信能力多个系统数据共享

    The software will enhance situational awareness and facilitate communication and sharing of data across multiple systems.

    www.etiri.com.cn

  • RADA系统开发雷达用于威胁检测态势感知火力控制

    RADA designed the radar for this system for threat detection, situational awareness and fire control.

    www.etiri.com.cn

  • 微光一系列宽带软件定义无线电提供话音数据视频态势感知以及跟踪信息

    MicroLight is a family of wideband, software-defined radios that provide voice, data, video, situational awareness, and tracking information.

    www.etiri.com.cn

  • 太空护栏通过探测中低地球轨道小型目标提供持续网络中心态势感知

    Space Fence will provide continuous, net-centric space situational awareness by detecting smaller objects in low and medium earth orbit.

    www.etiri.com.cn

  • 使得整个作战系统获得具体相关飞机任务数据从而增加操作单位态势感知能力

    This correlation enables specific aircraft-related mission data to be accessible throughout the combat system thereby increasing the situational awareness of each operator.

    www.etiri.com.cn

  • 图像及其相关地理位置数据地面部队提供飞机位置兴趣传感器目标选择战场态势感知

    The imagery and its associated geo-positional data provided ground forces with aircraft position, sensor point of interest, target selection and battlefield situational awareness.

    www.etiri.com.cn

  • 更广泛可用增强徒步士兵单独情报人员态势感知信息共享能力,提供关键战场视角

    Wider availability would enhance situational awareness and information sharing among dismounted soldiers and individual intelligence personnel, where a common view of the battlefield is critical.

    etiri.com.cn

  • 美国五角大楼开发该项技术以为美国士兵提供态势感知精确目标识别能力愿望促使项目健康投资

    The U.S. Pentagon\'s desire to develop technologies that provide U.S. soldiers with situational awareness and precision target identification capability is driving this projects healthy funding.

    www.etiri.com.cn

  • 军事领域GPS星座提供关键态势感知精确武器制导能力。

    The GPS constellation provides critical situational awareness and precision weapon guidance for the military.

    www.etiri.com.cn

  • 系统提供了改进安全性态势感知能力同时加入彩色标记显示优点

    The system provides improved safety and situational awareness while adding the benefits of color symbology and display.

    www.etiri.com.cn

  • 美国五角大楼开发该项技术以为美国士兵提供态势感知精确目标识别能力愿望促使项目健康投资

    S.Pentagon\'s desire to develop technologies that provide U.S. soldiers with situational awareness and precision target identification capability is driving this projects healthy funding.

    www.etiri.com.cn

  • 他说:“我们原本以为加沙态势问题上能够公开发表声明,积极做出反应但是事实并非如此。我们还是希望能够尽快这个问题上做出强有力声明。”

    "We expected him really to be open and responsive to the situation in Gaza and still, you know, we expect him to make a strong statement regarding this as soon as possible, " said Riyad al-Malki.

    www.ebigear.com

  • 不同时代所有这些行动都有可能英国引起巨大担忧结果就导致欧盟紧张态势更为激烈。

    In a different era, all this might have caused great worry in Britain and, as a result, generated even more tension within the EU.

    www.ecocn.org

  • 我们目标解决问题而不是使紧张态势升级

    Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.

    blog.sina.com.cn

  • 人们担心不仅种族紧张态势孤立爆发而是代表中亚未来

    The fear is that this is not an isolated explosion of interethnic tension, but the future of Central Asia.

    www.ecocn.org

  • 如果的话态势能够使激励整个房间人,也会注意到并且也会被你所鼓舞

    If your spoken words and gestures can warm up a room, she’ll notice and be warmed up as well.

    article.yeeyan.org

  • 但是要怪罪巴拉克·奥巴马那么在理了;另外由于民主正当性原因,经济好转态势缓慢远非一个人责任

    Barack Obama is not such an easy target; besides his democratic legitimacy, he is far from the only one responsible for the weakness of the recovery.

    article.yeeyan.org

  • 但是要怪罪巴拉克·奥巴马那么在理了;另外由于民主正当性原因,经济好转态势缓慢远非一个人责任

    Barack Obama is not such an easy target; besides his democratic legitimacy, he is far from the only one responsible for the weakness of the recovery.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定