飞行员和助理飞行员可通过四个显示器获取关键任务数据，因此减少了工作量，消除了延迟，同时增加了机组人员的态势感知能力。
Critical mission data is available to the pilot and co-pilot on the four displays, thereby reducing workload, eliminating delays, and increasing aircrew situational awareness.
到今年二月到四月，私人雇佣增长呈现出5年中的最好态势。
In the three months to April, private-employment growth turned in its best performance in half a decade.
在去年的第四季度，iPod销售只占苹果所有收入的8%，并且，因iPhone的推广其正呈稳步下降态势。
In the fourth quarter of 2010, iPod sales made up just 8 percent of Apple's total revenue, and they have been in a steady decline ever since the iPhone's introduction.
目的分析四川省肠道蠕虫病流行现状和态势，评估十余年来的防治效果，为制定肠道蠕虫病防治措施提供科学依据。
Objective to analyse the intestinal helminthiasis epidemic situation and to evaluate the control effect in past ten years so as to make out the control strategy in Sichuan Province.
依据四元联系数态势排序原理，提出了作物品种区域试验多因素态势排序分析方法。
According to the principle of situation sequent for four-element connection number, analysis method of multifactor situation sequent in variety regional test was put forward.
四大小说期刊的发行量比较大，传播范围比较广，呈现出从沿海到内地、从城市到乡镇辐射的态势。
Large quantities of late-Qing four major fiction periodicals were published with large dissemination range, which took on a radiating state-from coastal areas to inland areas, from cities to towns.
反应在二重态和四重态势能面上存在四个交叉点，整个反应在二重态势能面和四重态势能面上交替进行。
There exist four cross points in this process on the PES of four and twain states. The reaction conducts in twain and four situation potential energy surfaces alternately.
从聚类结果可以看出，33家信托公司呈明显的分化态势，第一类有1家，第二类有5家，第三类有2家，第四类有24家。
Can be found out from cluster's result, 33 trust companies present obvious division situation, first have 1 family, second have 5 family, 3rd kind have 2 house, the fourth type has 24 families.
第四季度的广告收入比去年同期增加了16%，达到74.5亿美元，是连续第五个季度呈现增长态势。
Revenue for the fourth quarter increased 16 percent to $7.45 billion from the same period last year and was the fifth consecutive quarter exhibiting growth.
但这种升势近来已呈现停顿态势，到本周四，人民币兑美元汇率已连续五天下跌。店头市场中人民币兑美元汇率已跌至一美元兑换6.8837元人民币。
But its rising trend has stalled recently as it continued to fall on Thursday for the fifth straight day, trading at 6.8837 per US dollar in the over-the-counter market.
第四部分，运用五力模型分析了通软公司所在行业的竞争态势，通过运用价值链理论和SWOT分析方法对浪潮通软公司进行分析，选择了SO战略；
The forth part analyzes the industry's competitive status and the situation of the company through the use of the 5s model and value chain theory and SWOT , and then chose the SO stratagem .
目前的研究现状呈现出以下四个特点：1。形成了广泛参与的态势；
The present situation of study on the evil cult expresses four feathers of the following: 1. a widely participation has become a trend;
北京现有会议展览场馆达11座，总面积17.6万平方米，主要竞争对手有四家，呈“一超三强”的态势。
Beijing has 11 halls for exhibition and conferences, covering a total space of 176,000 square meters, of which 4 are quite strong with some competition ability, forming "one super and three powerful."
北京现有会议展览场馆达11座，总面积17.6万平方米，主要竞争对手有四家，呈“一超三强”的态势。
Beijing has 11 halls for exhibition and conferences, covering a total space of 176,000 square meters, of which 4 are quite strong with some competition ability, forming "one super and three powerful."
应用推荐