颜色编码的菜单结构和用户图形界面使用户能快速选择和设置。
The color-coded menu structure and graphical user interface allow users to quickly select options and Settings.
目的：介绍一种快速选择和评价高速逆流色谱溶剂体系的方法。
Objective: to introduce a new way, which facilitates the systematic search and evaluation of the solvent systems suitable for high-speed countercurrent chromatography (HSCCC).
为了快速选择一个资源管理器，输入想要选择的第一个字符；在本例中，输入f。
To quickly select a resource manager, type the first character of your desired selection; in this case, type f.
如果视力不好，可以添加“大小”按钮以便快速选择相对的字体大小。
If you have low vision, you might want to add the size button for quick access to the relative font size.
充当让你在逻辑上组织您的成分，使您可以快速选择他们当您建立的食谱。
Pantries let you logically organize your ingredients and enable you to quickly select them when creating your recipes.
在巨型超级超市里快速选择出的奶酪，即便不是最好的一块，但却为以后留下了更多的享受时间。
A speedy choice of cheese at a colossal supermarket display may not be the perfect one, but it does leave more time for enjoying it afterwards.
为快速选择合适的轴向振动钻削参数，实现深孔的顺利加工与自动化加工奠定了理论基础。
This lays down a theoretical foundation for quick selection of right axial vibration drilling parameters and successful automatic machining of deep holes.
本方法以树脂为主体、HPTLC (TLC)为前导，可快速选择树脂类型及分离洗脱条件。
In this method, with resin as the main body and HPTLC (TLC) as leading, the kind of resins and the condition of separation and elution can be soon determined.
该系统可根据用户的设计要求，实现石材异型制品加工设备及其功能模块的快速选择、查询和设计。
The rapid selection, inquiry and design of the equipments and functional modules for special-shaped stones are realized in the system according to the customer's design requirement.
如果您的规则适合一个特定的主题(比如，安全)，它可能会允许这个用户在没有浏览这个规则树的情况下快速选择它们。
If your rules fit into a particular theme (security, for example) it may be desirable to allow the user to quickly select them without sifting through the rule tree.
为了降低计算复杂度，根据帧内预测算法特征提出了一种基于像素方向相关性的帧内预测模式快速选择算法。
In order to decrease the computational complexity of the algorithm, a fast algorithm for intra-prediction mode decision based on pixel's directional relativity is presented in this paper.
当选择或取消选择一个元素时，它所有的子节点都设置为相同的状态，这可以用来快速选择整个类别甚至整个树。
When an element is selected or deselected, all of its child nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree. For the exercise.
如同航天飞机，“猎户星”号宇航员将在一个全动态模拟器里训练上升，这将迫使他们在面临是否放弃一个任务时作出快速选择。
As with the shuttle, Orion astronauts will practice ascents in a full-motion simulator that forces them to make quick decisions about whether or not to abort a mission.
所以我们用可以快速选择的魔棒工具(Wkey)在画面中手臂的外面点一下，然后点击Ctrl +Shift +I来反相选择。
So we can grab the Quick selection Tool (w key) and make a selection outside and the hand, and hit Ctrl + Shift + I to inverse the selection.
此算法基于多分辨率运动估计方案和新率失真模型进行预测模式快速选择，并结合带提前退出准则的快速搜索算法来加速搜索过程。
The multi-resolution motion estimation scheme and an efficient rate-distortion model are adopted with early termination rules to accelerate the search process.
dna_letter_affinity()函数是快速选择细胞的关键，所以它尽可能地依赖于vec()等Perl内置函数。
The dna_letter_affinity() function is key for picking a cell quickly, so it relies on Perl built-in functions such as vec() as much as possible.
这一版本重大的特性更新还包括对adobeCameraRAW的改进，一个新增的快速选择工具和一些核心功能的调整如亮度、对比度与黑白转换。
This version also saw significant feature updates to Adobe Camera RAW, a Quick Select tool, alterations to core commands like Brightness and Contrast and Black and White conversion.
随着全球的需求和排放的快速增长，我们可能别无选择，只能尝试。
With global demand and emissions rising so fast, we may not have any choice but to try.
一个有效方法的列表出现了，您可以快速简单地进行选择。
A list with valid methods appears, and you can make a selection, fast and easy.
通过在选择，裁剪，和快速创建具体开发项目的过程方面的支持，过程工程师和项目经理提供过程工程。
To provide process engineering capabilities by supporting process engineers and project managers in selecting, tailoring, and rapidly assembling processes for their concrete development projects.
您可以通过选择这些选项卡在活动之间快速切换。
You can quickly switch between activities simply by selecting these tabs.
您可以快速扫描标题或选择一个去看它的摘录，故事源或一组相关主题列表。
You can quickly scan the headlines or select one to see an excerpt, the source of the story or a list of related topics.
注意：您还可以使用快速配置板来选择新单元。
Note: You could also use the quick palette to select the new unit.
对于此实例，我选择更加简单且更加快速的SAX实现。
For this example, I chose the simpler and faster SAX implementation.
我推荐快速进行可逆的选择，并且对非可逆的、高风险的项更慢些。
I recommend moving fast on the reversible choices and more slowly on non-reversible, high-risk items.
向公司提供付费的快速通道是一种选择。
客户曾向我们提出要求，希望能够在不需搜索房间或选择站点的情况下快速预订。
Customers have asked for the ability to quickly book a reservation without searching for a room or picking sites.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
如果需要更加快速的选择，需要用户快速添加功能：输入一些控件或者图标的名称的若干字母然后就出现了！
For super-fast selection, use the quick add features: just type a couple of characters from the control or icon name and bam!
应用推荐