JT：我们有两种模式：标准审核和快速追踪审核。
JT: We have two modes: the standard review and the fast-track review.
研究了一种用于全向快速追踪的导引规律。
This paper studies a new guidance law for wide quick pursuit.
鼓励朋友去买配有福特CrewChief快速追踪系统的f- 150吧。
Encourage your friends to buy F-150 models with Ford's Crew Chief fleet tracking system.
一般导师训练的是别人以及自己的方式在教练的计划，来，我感到很高兴。付费快速追踪我的学习。
Generally the mentors are coaching other people as well as myself in the way of coaching programs, which I am very happy to pay for to fast track my learning.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F.D.A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
追踪设计债所需的缺陷追踪器应该可以很快且很容易的使用，而且适应快速的获取。
The defect tracker chosen for tracking design debt should be fast and easy to use, and it should accommodate rapid capture.
这项测试要求志愿者用双眼追踪不同的物体，并在视野范围内从一个物体到另一个物体进行快速眼动。
The volunteers were asked to track different objects with their eyes, which would require them to make rapid eye movements from one object to the next within their field of vision.
你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
如果适应这种设计债的快速获取，那么使用来自客户和测试员的单独缺陷追踪器可能也是合理的。
It may be a consideration to use a separate defect tracker from the customer and the testers, if it is necessary to accommodate this lightweight, rapid capture of design debt.
调查追踪了古巴烈日下暴晒的肉制品细菌快速繁殖等问题。
Investigation traced some of the trouble to the rapid growth of bacteria in meat exposed to the hot Cuban sun.
开发出了实时的科学操作程序，以快速确认脊灰病例，并从遗传方面来追踪每一个病毒。
Real-time scientific procedures were developed to rapidly identify polio cases and genetically track each virus.
而现在人们只对日益快速的绩效标准在意——每天的股票价格或追踪民意测验。
Now people respond to ever-faster performance criteria - daily stock prices or tracking polls.
当必须很快就适宜病例管理和接触者追踪作出决定时，现场实验室可提供快速和十分可靠的结果供暴发期间使用。
Field laboratories provide rapid and sufficiently reliable results for use during an outbreak, when decisions about appropriate case management and contact tracing need to be made quickly.
官员们称，这种机器人战士能够快速准确地追踪打击敌人，而操纵它们的美军士兵的生命危险相对较小。
Officials say the robot warrior is fast, accurate and will track and attack the enemy with relatively little risk to the lives of US soldiers.
此外，更长的滤波器趋向在追踪快速移动移动台时带来难度。
Moreover, longer filters tend to introduce difficulties when tracking fast moving mobile stations.
本文给出了一种新型的快速的射线追踪方法——有效可见区域辐射源树射线跟踪法。
In this paper, we present a new rapid ray tracing method -available visible area radiant point tree ray searching.
为了快速推动飞翔家具，两位研究者使用了动态捕捉技术，让摄像机对房间的每一个角落进行追踪，包括主人和该家具，然后通过电脑接受指令。
To power their flying furniture, the pair used a motion capture system where a camera tracks everything in the room-including the person and the drone, which receives commands from the computer.
另一方面，试想有许多人在快速发布下平行地来检查这些追踪路径。
On the other hand, suppose many people are trying trace paths in parallel while doing rapid releases.
在地震层析研究中，常常涉及地震波在非均匀介质中的传播路径问题，故快速射线追踪是不可缺少的工具。
The problem of the seismic wave travel path in the nonhomogeneous medium is often mentioned in seismic sequence analysis by means of rapid ray tracing.
战场敌方情报信息提供一种快速手段来研究和追踪敌人，特别是情报匮乏的区域。
Enemy order of battle (EOB) information Allows a rapid means to develop and track enemy order of battle information, especially in areas where information is sparse.
提出了一种快速准确的水平层状介质中两点间的射线追踪方法。
A rapid and accurate method for two point ray tracing in horizontally layered velocity model is presented in this paper.
试射法是求解两点射线追踪问题的一种方法，它的解法快速简便，易于判断和识别。
Trial ray method is an effective one for solving two point ray tracing. This method is efficient and simple.
包线追踪功能快速确定或定位重要的负载极限，以便对产品的极限使用条件进行模拟。
Envelope tracing capabilities to quickly identify or locate a significant load step or simulation that contributes to the Max, min, or extreme condition.
使整个寻找和追踪过程更加准确和流畅，为快速接近目标完成动作提供了可靠的保障。
This make sure that the entire process of finding and tracking become more accurately and smoothly, that provides reliable protection for fast close to the target.
方案总管可以显示其他档案资料夹，其中包含您不希望永久与专案或方案关联、但仍想要追踪以及能快速开启的档案。
Solution Explorer can display a Miscellaneous files folder for files that you do not want to permanently associate with a project or solution, but you still want to track and be able to open quickly.
如果结合等价模型和快速射线追踪过程的利用，可大大提高联合反演的实用性。
If simultaneously combined with equivalent models and the rapid procedure of ray tracing, the practicability of joint inversion can yet be improved.
提出了适用复杂层状介质的多次波射线码的计算方法，使得多次波的射线追踪易于快速实现。
Thus, a new method has been developed that can automatically calculate multiple ray codes in any complex stratified media, making multiple ray trace fast.
目的：探讨建立快速敏感的肠道病原菌的诊断分型方法，有效地追踪溯源和控制传染源。
Objective:To explore and establish fast and sensitive diagnostic or typing methods of intestinal pathogen for infectious resource tracing and control.
应用推荐