确保所有客人的需求得到快速而有效的处理。
Ensures all guests requests are handled quickly and efficiently.
这是一个快速而有效率的制作漂亮的爆炸的方法。
This is just a quick and an efficient way of doing nice explosions.
微波消解技术是一种快速而有效的样品制备方法。
Microwave digestion technique is a quick and effective sample preparing method in recent twenty years, and is continously developed and perfected.
学习快速而有效的处理文件，不要让他们堆积如山。
Learn how to handle paper quickly and efficiently. Don't let pile up on you.
(动词短语)快速而有效率地开始一个项目或事情。
(verb phrase) to start a project or event quickly and efficiently.
目的：为了探讨治疗刺胞皮炎更为快速而有效的方法。
Objective To investigate a faster but more effective method to therapy patients with jellyfish dermatitis.
以下这些是我发现的能够帮助你得到快速而有效的答复的几个因素。
These are the factors I've identified that will help you get a quick and valid response.
你需要更加自信地倾听，以便来快速而有效地帮助打电话的人。
You also need to listen more carefully, so you can help the caller quickly and efficiently.
显微镜法是鉴别各种纤维素纤维的简便、快速而有效的方法。
This paper investigates how to distinguish different cellulose fibers with microscopy.
连锁分子标记是研究和利用抗病基因的一种快速而有效的方法。
Using linked molecular markers has been a rapid and effective way to study the resistant gene.
组织和不断更新文档管理系统，向部门经理提供快速而有效的参考。
Organises and maintains an up-to-date filing system that provides quick and efficient reference for the Department Manager.
充电曲线法是一种快速而有效的评价涂料防腐蚀性能的电化学方法。
It indicated that the evaluation of corrosion protection properties of the coating film by the electrochemical approach has the features of fastness, accuracy and ease.
快速而有效地学习对生活来说是一种技能，我可以好几天都讲这一件事。
Fast and effective learning is a skill for life and I could talk about it for days.
实验证明，与现有的自顶向下挖掘算法相比，该算法是快速而有效的。
Comparing with presented top-down mining algorithms, the experiments indicate that it is fast and efficient.
当与包id相关的行不需要时，SAP需要一种快速而有效的机制来从表中删除该数据。
When rows associated by package IDs are not required, SAP needs a quick and efficient mechanism to delete the data from the table.
为了对甲醛的浓度进行快速而有效的检测，设计了一套光栅式光谱检测系统。
A grating spectrum detecting system was designed to detect the formaldehyde concentration effectively and quickly.
在设计层，OO的目标是能够进行快速而有效的设计、开发以及执行灵活且可扩展的应用程序。
On the design level, the goal of OO is to enable rapid and efficient design, development, and execution of applications that are flexible and extensible.
从不一致决策表中快速而有效地挖掘出缺省规则是决策规则挖掘研究的一个热点。
How to speedily and effectively mine default rules is a key focus from inconsistent decision table.
快速而有效地为顾客供应服务备件对于留住现有顾客和争取新的顾客是至关重要的。
Fast and reliable supply of service parts to customers is crucial to retain customers or to obtain new customers.
对某交叉口的图像序列进行实验表明，此方法能够快速而有效地计算出有效排队长度。
The image sequence acquired at certain intersection has been processed, and the results indicate that this method can work out the traffic queue fast and effectively.
但是，有些情况下需要知道输入编码，SAX和XNI可以提供快速而有效的方法来解决这一问题。
But in those rare cases where you do need to know the input encoding, SAX and XNI offer fast and efficient means of figuring it out.
如何快速而有效地实现对非平稳雷达信号到达角的估计成为雷达信号分析研究的一项重要任务。
It is a important task in the analysis of radar signals that to find a effective and rapid way to estimate the DOA of nonstationary signals.
如何满足科学计算的要求，快速而有效地提高计算速度成为计算机科学迫切需要解决的问题之一。
How to meet the needs of scientific computing has become one of urgent problems in computer science.
搜索引擎是从WWW上快速而有效地获取信息资源的捷径，而搜索器技术则是搜索引擎的关键技术。
Search engine is a shortcut to have rapid and effective access to information resources from the WWW, and searcher technology is the key to search engine technology.
不管您现在的语言能力或经验多少如何，我们的目标是一致的：给您技巧和信心，让您学得快速而有效！
Whatever your language or experience level, our objective is always the same: to give you the skills and confidence to use what you have learned immediately and effectively.
它快速而有效的特殊配方能预防和保护受损燥裂等肌肤，并经过临床试验，可有效保湿全天侯24小时。
Its fast absorbing formula helps prevent and temporarily protects chafed, chapped, or cracked skin and is clinically proven to moisturize for a full 24 hours.
试验表明：这种方法是快速而有效的，与现有的其它方法相比能更好地处理目标的重叠和短暂消失等情况。
Experiments show that method can handle the overlapping and time ly missing problems efficiently and effectively, comparing with other existing methods.
如同电影界的举行与胶带，一个网站通常是把支离破碎一天下来，需要轻量级的工具，快速而有效的解决方案。
Like a movie set held together with duct tape, a web site is often put up and torn down in a day, and needs lightweight tools and quick but effective solutions.
如同电影界的举行与胶带，一个网站通常是把支离破碎一天下来，需要轻量级的工具，快速而有效的解决方案。
Like a movie set held together with duct tape, a web site is often put up and torn down in a day, and needs lightweight tools and quick but effective solutions.
应用推荐