然而，他们被允许在圣帕·特里克节庆祝活动的快速突破这一点。
However, they are allowed to break this fast during the St. Patrick's Day celebrations.
经过多年的课堂实践证明，它是一套快速突破听说能力且行之有效的课程。
After years practicing in class, it is proved that this course is quite a good choice for making a breakthrough on speaking and listening skill.
因为快速突破是进球的关键，不要控球而尽量快速的把球交给前锋，以便他们能在对手回位前抢占空位。
As the quick break is the key to scoring, don't hold the ball up but try to get the ball to the forwards quickly so they can work in any space there may be before the opposition can get back.
一流的方法课程：博雅将亲自传授改变了无数英语学习者命运的快速突破法，助你迅速踏上英语成功之路！
First-class method curriculum: Learned will teach personally changed the innumerable English learner destiny fast breakthrough law, helps you to step English steps to success rapidly!
阿富汗国民军士兵围坐饮酒后快速突破后，在夕阳的Dahaneh村日常斋月茶，在阿富汗赫尔曼德省，星期四，2009年8月27日。
Afghan National Army soldiers sit around drinking tea after breaking their daily Ramadan fast after sunset in the village of Dahaneh, in Helmand Province, Afghanistan, Thursday, Aug. 27, 2009.
他至少得活捉一个阿雷特的手下，快速获得信息的唯一方法是严厉询问嫌犯，杰克确信他可以很快从阿雷特手下的任何一个小混混身上取得突破——如果他们知道任何有价值的信息的话。
The only way to get information fast was a rough interrogation of the suspects. He was certain he could quickly break any of Arete's punks - if they had any useful information.
根据一个叫做Clicky的互联网数据分析公司提供的数据，Chrome的市场份额正在快速增长，并将很快突破5%大关。
Chrome is accreting market share at a quick pace, and will soon pass the 5% mark, according to data collected by Clicky, an Internet analytics firm.
快速步履，敢于突破。大胆勇敢做决定。
真空磁绝缘传输技术的应用是快速Z箍缩驱动器取得突破性进步的关键技术之一。
One of the great achievements in fast Z-pinch technology was the successful design of the magnetically insulated transmission lines (MITL).
伴随着中国照明灯饰行业的快速崛起，今年的光亚展在规模和水平上较之往年都有着更多的亮点和更大的突破。
With the lighting industry in China's rapid rise, this year's Exhibition size and level of development than in previous years all has more highlights and more breakthroughs.
得分主要是以外线得分为主，并且通过外线快速转移球和突破分球的方式创造三分投篮机会较多；
Most scores are come from three-point ball which is created by quickly passing and breakthrough-pass. The get zone is mainly the long distance region.
一旦外层防御被突破，有效的对付这些来袭目标，需要有快速反应的自动化武器系统。
Once outer defense is broken, we must establish weapons automation system that responses fleetly to entreat these attacking targets effectively.
怎样在危机中寻求新的突破点，怎样在全球经济回暖后快速升级？
How to seek new breakthroughs in points in the crisis and how to pick up in the global economy after a quick upgrade?
该方法突破了年份酒鉴别的世界性难题，具有快速、准确、适用性和可操作性强等优点。
The method breached the worldwide problem of the identification of the vintage. Rapidity, applicability and maneuverability are the strong points of the method.
射频消融和冷凝消融在心律失常方面的应用已经有了突破性的进展，尤其是对某些快速性心律失常已成为根治性治疗手段。
There has been great progress in the application of cryoablation and radiofrequency catheter ablation to arrhythmia. It has especially been a radical cure in some tachyarrhythmia.
在生存的选择面前， 吃什么只是一种快速获得能量的方式， 有些事情你必须去突破自己。
She said something memorable, "All I need in life is sports, beer and books. ". Ivy, i know you have been waiting to come on the show.
他最大的突破就是参加了与美国卫星俱乐部科罗拉多快速队的友谊赛，他与他的同胞尼可拉斯·本特纳一起出场，球队2：1战胜了对手。
His big break came against American link club Colorado Rapids as he lined up alongside fellow countryman Nicklas Bendtner in the 2-1 victory.
计算机网络使得信息交流更加快速、低廉，随着互联网的迅猛发展，全球的网民已经突破十亿，今天的互联网已渗透到世界的角落。
As the computer network facilitates information exchange in a speedy and inexpensive way, the Internet now penetrates into almost every corner of the world.
今年第三次加息不是这几天就是这几周将会到来，防止通胀超快速上升，突破其限制。
The third hike in interest rates this year should come in weeks, if not days, to prevent inflation from rocketing through the roof.
今年第三次加息不是这几天就是这几周将会到来，防止通胀超快速上升，突破其限制。
The third hike in interest rates this year should come in weeks, if not days, to prevent inflation from rocketing through the roof.
应用推荐