她说：“快速的经济增长发生在城市。”
目前，中印两国快速的经济增长为世界所瞩目。
The rapid economic growth of both China and India has attracted worldwide attention.
所以要实现快速的经济增长，牺牲环境是不可避免的。
Therefore, if you want to implement rapid economic growth, sacrificing the environment is inevitable.
土著人的融入人数的增加主要来源于加拿大快速的经济增长。
The increase in aboriginal involvement stems mainly from Canada's rapid economic growth.
一直以来，对油、煤和其他能源的需求支撑了中国快速的经济增长。
China's rapid economic growth has been fueled by rising demand for oil, coal and other energy sources.
兴旺的20 年代也是快速的经济增长，和生产力快速提高的时期。
The Roaring Twenties were also a time of fast-moving economic change. Productivity grew sharply.
快速的经济增长达到了三年来的最高水平，也体现出印度的经济复苏十分强劲。
The fast rate of expansion, the highest in almost three years, underscored the country's robust recovery.
中国完全有可能在未来20年乃至更长的时间里，继续保持稳定快速的经济增长。
In the next 20 years and beyond, it is entirely possible that China will maintain steady and rapid economic growth.
在很大程度上，环境被破坏就是我们为快速的经济增长和人口增加所付出的惨烈代价。
To a large extend, the environmental destruction is the heavy price that we pay for the rapid development of economy and the growing population.
问题是，经济学家们绞尽脑汁，也未能确定更自由的资本流动和更快速的经济增长之间的必然联系。
The trouble is, economists have struggled to establish a strong link between freer capital flows and speedier economic development.
在更广的范围内，我们将讨论如何进行合作以促进更快速的经济增长以及更强劲和持续的经济增长。
And more broadly, we'll be discussing how we can work together to spur on quicker economic growth and more sturdy and sustainable economic growth.
那么，这些污染是从何而来的呢?在很大程度上，环境被破坏就是我们为快速的经济增长和人口增加所付出的惨烈代价。
To a large extend the environmental destruction is the heavy price that we pay for the rapid development of economy and the growing population.
然而，新兴经济体都有一些共同特征：他们都面临着相同的挑战(例如数量巨大的贫困人口)和类似的机遇(比如快速的经济增长)。
But emerging markets nevertheless have something in common. They face similar challenges (such as large Numbers of poor people) and similar opportunities (such as rapid economic growth).
报告称：“按照每天1美元的标准，整个亚太地区有望实现这一目标，部分原因是许多国家快速的经济增长，尤其是在近年的中国。”
"Based on the $1-a-day measure, the region as a whole is on track, due in part to rapid economic growth in many countries, most recently in China, " it said.
与拉美不同，这些国家中的多数国家将快速的经济增长同相对较低（甚至有时下降）的收入不平等结合到一起，从而使人们得以普遍享有经济成果。
Unlike Latin America, most of them combined speedy economic growth with relatively low and sometimes even falling income inequality, thereby spreading the economic gains widely.
平均“贿赂税”（比率）-那些行贿的企业所支付的贿款占收入的百分比-已经从3.6%降到了2.9%，虽然快速的经济增长意味着总的贿款额可能还是上升的。
The average "bribe tax"—the share of turnover paid by those firms that pay bribes—has declined from 3.6% to 2.9%, though booming economic growth means that the total of bribes paid is probably rising.
中国的环境治理受到了二十多年来经济快速增长，特别是技术缺乏的影响。
China's environmental cleanup is compromised by more than two decades of rapid economic growth, and a lack of technology especially.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
你只须记住，工业化和快速经济增长的进程一旦启动，就会保持非常强有力的势头。
You merely have to note that industrialisation and rapid economic growth are very powerful processes once they get rolling.
东亚地区的快速经济增长也意味着温室气体排放快速增加。
Rapid economic growth has also meant the fast growth of greenhouse gas emissions from the region.
东亚地区的快速经济增长也意味着温室气体排放快速增加。
Rapid economic growth has also meant the fast growth of greenhouse gas emissions from the region.
应用推荐