火车将以每小时186英里的速度快速穿过隧道。
成都-欧洲快速铁路提供了成都和罗兹市之间的直接火车服务。
The Chengdu-Europe express railway provides direct train services between Chengdu and the city of Lodz.
我最近在英国乘坐了据称是“快速”的火车，它从伦敦到曼彻斯特290公里的路程行驶了2个多小时。
I was recently in the UK on our supposedly "fast" trains, which take over two hours to travel the 290 kilometers from London to Man-chester.
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
从火车到地铁，都是为了到另一个地方快速和高效。
From trains to subways, it's all about getting somewhere fast and efficiently.
只需要一个在操场上从她身边快速跑过的男孩大喊一声：“女孩儿不喜欢火车！”
All it took was one boy who, while whizzing past her on the playground, yelled, "Girls don't like trains!"
不能否认，火车很干净、舒适而且快速，在一等舱还有电源插座。
Admittedly, it is clean, comfortable and fast, with power sockets in first class.
快速的公交车在类似火车站台的公交站台间穿梭。
The sleek buses race between raised stations that resemble train stops.
阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.
根据最近的一项调查，只有五成多一点的乘客认为花钱坐火车，物有所值。 有15%的乘客为了应对快速上涨的价格，会考虑搬家。
Just over half of passengers think trains offer value for money; according to one recent survey, around 15% of them would consider abandoning trains or moving house to avoid these steeper fares.
除了炎热的天气、快速行驶的火车和深水所带来的危险，孩子们还不得不试图逃脱当地执法人员的追捕。
Along with the challenges posed by the sweltering heat, fast moving trains and deep waters, the teens also have to try and evade local law enforcement.
负责运营亚特兰大市所有的公交和火车运营的亚特兰大都市快速运输委员会（MARTA)下一财年面临着7千万美元的预算赤字，并正计划取消113条公交线路中的40条。
The Metropolitan Atlanta Rapid Transport Authority (MARTA), which runs the city’s buses and trains, is facing a $70m deficit next year, and will eliminate 40 of its 131 bus lines.
一个快速步行从利物浦的石灰街火车站，客人将有没有麻烦走动的城市。
A quick walk from the Liverpool Lime Street rail station, guests will have no trouble moving around the city.
如果你在挨着工业的地方铺了铁路，它可以不需货运火车站就快速有效地运输货物。
If you place rail adjacent to industry, it can transport goods quickly and efficiently without the need for a freight station.
八年的时间过去了，我来广州上大学的时候是坐着这崭新快速的火车“和谐号”。
Eight years pasted, I started to study in the university in Guangzhou by the new and fast train of "Hexiehao".
这不仅威胁到欧洲的低端鞋业和纺织业制造商，而且会快速蔓延到汽车、火车，甚至在不久的将来还会威胁飞机制造。
It not only threatens Europe's low-end manufacturers of shoes and textiles but is quickly moving into making cars, trains and, perhaps soon, planes.
火车将以每小时186英里的速度快速穿过海峡隧道。
这便成为王十字火车站、圣潘克里斯、尤斯顿、帕丁顿和伦敦市中心之间的快速通道。
This would be a shuttle between King's Cross, St Pancreas, Euston, Paddington and the centre of London.
没有她的车轮脱落，这个快速移动的火车。
Without her the wheels would fall off this fast moving train.
法国火车今天以到达几乎360英里每小时的速度打破了火车的最高速度纪录，那是一列常规火车达到的最快速的速度。
The French train broke a speed record today reaching nearly 360 miles an hour. That's the fastest speed ever achieved by a conventional train.
相比之下，火车快速省时间乘坐舒服，但也有缺点就是不方便，没有铁路的地方不能去。
In contrast, the train quickly save time ride comfortable, but there are also drawbacks is that inconvenient, there is no railway lines can not go. Personally, I prefer to ride a bike to travel.
火车诞生于十九世纪初，其特点是快速，廉价，特别适合陆上货物运输以及旅客长途旅行。
The train was invented in the early nineteenth century. It is fast in speed and low in price, especially suitable for the transportation of goods and long-distance passenger travel.
一辆快速的火车，旅行96公里每小时，需要超过48个小时横渡国家。
A fast railroad train, traveling 96 kilometers an hour, takes more than 48 hours to cross the country.
这是传统火车所达到的最快速度。
That's the fastest speed ever achieved by a conventional train.
就像，嗯…就像我们坐在一辆超音速火车上，世界快速闪过。
It's like, uh... it's like we're riding in a, in a supersonic train, and the world is just blowing by.
早期的火车，像火箭，最快速度是每小时50公里。
Early trains, like the Rocket, had a top speed of 50 kilometres per hour.
早期的火车，像火箭，最快速度是每小时50公里。
Early trains, like the Rocket, had a top speed of 50 kilometres per hour.
应用推荐