这些机器可以快速启动(只有8秒)。
发达国家已经讨论建立一个“快速启动”基金。
这使快速启动和运行MongoDB变得容易。
This makes it easy to get up and running with MongoDB quickly.
还我快速启动栏！
快速启动按钮有两个国家。
拥有这样一个框架的真正美丽之处在于你能够快速启动。
The real beauty of having a framework like this is getting off to a fast start.
快速启动并运行，证明价值，并不像您想象的那样困难。
Getting up and running quickly, and demonstrating value, is not as difficult as you may think.
Flamingo提供了快速启动简单功能项目的能力。
Flamingo provides the ability to quickly bootstrap a simple functioning project.
发达国家已经讨论建立一个“快速启动”基金。
它还增加了快速启动工具栏和USB支持，以及其它功能。
It also added the quick launch toolbar and native USB support, among other features.
可以利用下一节的代码分析快速启动一个定制项目。
You can use the walkthrough presented in the next section to jump-start a customized project.
运用Intel快速启动技术，可以快速从休眠状态下恢复。
Fast start-up from hibernation with Intel's Rapid start technology.
如果你已经选择了笔刷工具，按住opt键可以快速启动吸管工具。
If you have the Brush tool selected, hold down Opt key will quickly activate the Eyedropper tool.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
SpringSocial 1.0提供了大量的快速启动文档与示例。
A variety of quick start documentation and samples are available.
Erlang中的进程内存较小，可快速启动和进行上下文切换。
Processes in Erlang are assumed to be small in memory, fast to start, and fast to context-switch.
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
然而不幸的是我的BIOS并不支持快速启动，不然我相信还能快上10秒钟。
Unfortunately, my computer BIOS does not allow for Quick Boot, or I’m sure I could shave off another 10 seconds.
你可以为任意一款网络工具创建快捷方式保存到桌面，快速启动栏或者开始菜单里。
You can save any web application as a shortcut to Windows Quick Launch toolbar, the desktop and the Start menu.
对于多数穷国来说，“快速启动”资金仅构成它们所要求援助的一小部分。
For most poor countries, the "fast start" financing is only a minor part of the assistance they have been demanding.
在这些课程中，我们将介绍不同的技术来快速启动的创造力和提高工作速度。
In these lessons we will cover different techniques to jump-start creativity and increase work speed.
创建新网站后，网站所有者可以选择是否在父网站的快速启动上列出此网站名称。
When a new site is created, the site owner can choose whether to list the site name on the Quick Launch of the parent site.
场景能帮助您确定在某种特殊情况下可以利用哪些使用模式快速启动一个SOA活动。
A scenario helps you to identify which usage pattern can be used in a particular situation to jumpstart an SOA initiative.
这样的模式对中小型组织特别有吸引力，可以帮助他们快速启动开展业务所需的软件。
This model is especially appealing to small and medium-sized organizations to help them get started with the software required for their business initiatives.
世卫组织将制定一项快速启动方案，提供足够的预算拨款，并立即开始实施由其负责的全球战略工作。
WHO will prepare a quick start programme with adequate budget provision and begin immediately to implement the elements of the global strategy that fall under its responsibility.
快速启动(25秒)，确保更快地在大多数台式机、笔记本电脑和上网本访问完整的计算环境。
Shorter boot speeds, some as short as 25 seconds, ensure faster access to a full computing environment on most desktop, laptop and netbook models.
你大概已经注意到快速启动栏在Windows7中不但默认被禁用，它还根本就不在工具栏列表里。
You might have noticed that the old faithful Quick Launch toolbar is not only disabled by default in Windows 7, it’s actually missing from the list of toolbars.
不管我们多享受自己在生活和职责中做的事情，总有些时候，我们发现自己需要创造力快速启动。
No matter how much we enjoy what we are doing in our life and in our business, there are times when we all find ourselves in need of a creativity jump-start.
如果不希望快捷方式保留在“开始”菜单中或桌面上，则“快速启动”工具栏是一个很好的选择。
If you don't want to keep shortcuts on your Start menu or desktop, the Quick Launch toolbar is a good alternative.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
应用推荐