配有高压共轨喷油器调试数据库，数据库能够快速升级。
With the testing database of common rail injectors. The database will be updated for free.
我们高新聘请专业技师团队保证产品的质量优势和快速升级。
A professional team of technicians make sure the good-quality products and fast upgrade.
怎样在危机中寻求新的突破点，怎样在全球经济回暖后快速升级？
How to seek new breakthroughs in points in the crisis and how to pick up in the global economy after a quick upgrade?
从嚎风峡湾到北风苔原介绍这份指南是通过使用 优化任务循环来进行快速升级。
The point of this guide is to explain the best and fastest way to get honor from doing the battleground AV.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
如果您需要快速的升级周期和补加特性，请考虑开源的替代选择。
If you need quick upgrade cycles and late-breaking features, look at open source alternatives.
开放系统架构，能够快速软件升级，需要较少的硬件。
An open system architecture that enables rapid software upgrades and requires less hardware.
将这些信息链接到玩家可以访问的问题数据库，让遇到错误的玩家可以快速轻松地了解是否有升级文件已经解决了这个问题。
Link this information to your gamer-accessible problem database so a gamer who receives an error can quickly and painlessly identify whether an available upgrade is known to fix his problem.
船厂对于修理和升级船只的收费正日益快速上涨。
Boatyard labor costs for repairs and upgrades rapidly become expensive.
当需要额外的功能和特性时，可以快速轻松地升级到适合自己需要的DB 2产品的付费版本。
When you need additional functions and features, you can quickly and easily step up to the fee-based version of the DB2 product that is appropriate for your needs.
本文的目的是提供安装IBMCognosTM1 9.5和升级现有 TM1模型的补充性快速安装指南。
The purpose of this document is to provide additional quick installation guidance on installing IBM Cognos TM1 9.5 and upgrading existing TM1 models.
计划和准备工作应确保快速、无误地完成LotusSametimeV7.5的升级过程。
Your planning and preparation should ensure that the upgrade to Lotus Sametime V7.5 proceeds quickly and without issues.
GBOSS是快速初始部署浮空器(RAID)系统的升级系统，目前广泛应用于伊拉克和阿富汗地区。
GBOSS represents an upgrade of the Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) system now widely used in both Iraq and Afghanistan.
但是这种快速的升级换代对地球有很严重的影响。
But this rapid turnover is having a serious effect on the planet.
如果彻底、全面执行了所有项目阶段，那么升级应顺利执行；如果出现问题，那么之前打好的基础应该能够给出一个快速的解决方案。
If all the project stages are carried out thoroughly and completely, the upgrade should proceed without incident; and if problems are encountered, the groundwork laid should enable a quick resolution.
在我写作本文时，发布了它的当前版本1.4；所以我马上进行了升级，以利用它所承诺的更快速度。
It's current version 1.4 was released as I was writing this article; so I upgraded immediately to take advantage of the promised more speed.
自2001年该州警方就在致力于升级该州急待升级的宾西法尼亚快速检索系统。
State police have been working towards a badly needed upgrade for the old Pennsylvania Instant Check System (PICS) since 2001.
此刻，这个机器人正在快速浏览不同的情节，以操作他储存在记忆中的客体表征，进行自我功能升级。他一秒钟能浏览上千个场景。
Right now the robot is improving its functionality by running through alternative scenarios to manipulate representations of objects stored in its memory, tens of thousands of scenarios a second.
然而，在应用程序升级中，您希望快速完成变更，并且控制时机。
For application updates, however, you want to roll out your changes at once, and you want control over the timing.
一些业界分析师认为乔布斯会宣布一个iPhone的升级版本，此版本将能有效地利用更快速的网络，并加装一些新硬件，比如GPS接收器。
Some industry analysts think Jobs will announce an iPhone upgrade, one that takes advantage of faster networks and includes new hardware, perhaps a GPS receiver.
强大、快速并且灵活，能够扩越水面，当他获得废品来升级后，还能够成为装甲单位与空军的威胁。
Strong, fast and flexible, the BRDM can cross water and becomes a threat to armor and aircraft when it gains salvage levels.
带标准修订的对关键修正的快速访问：Premium或PremiumPlus客户可以要求在下一修订或升级版中考虑关键修正。
Faster access to critical fixes with standard revisions: Premium or Premium Plus customers can request their critical fix to be considered for the next available revision or update.
事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。
Things should be as easy as possible for the common case but transparently "upgradeable" to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.
作为国家第一批享有网络出版权的50家出版社之一，轻工出版社数字出版继续快速增长，转型升级步伐加快。
CHLIP, as one of the first 50 publishers with the rights of online publication, achieved continuously rapid growth of digital publishing and accelerated transformation and upgrade.
对基于以太网的综合自动化系统的软硬件方案进行了深入研究，并提出了以太网到快速以太网的升级方案。
Ethernet-based integrated automation system software and hardware in-depth research programmes and made rapid Ethernet Ethernet to the upgrading programmes.
在安装过程中，管道用快速连接套件，使得安装、升级和设备转移更加便捷。
In installation process, the duct USES fast connecting kits, making the installation, upgrading and equipment transfer more convenient and faster.
我们快速反应，增加服务器，升级硬件，确保满足需求。
We quickly ramped up, adding additional servers, upgrading hardware, and making sure we could meet demand.
我们快速反应，增加服务器，升级硬件，确保满足需求。
We quickly ramped up, adding additional servers, upgrading hardware, and making sure we could meet demand.
应用推荐