这条快速公路已于二月十九日通车。
选择你的摩托车和种族涡轮快速公路上。
你在快速公路上错误地通过双实线左转弯了！
You made a wrong left turn across the doubled solid lines on highway.
无论在该国的道路或快速公路之旅阳光驱动器与阿伯特as4敞篷车-有没有限制。
No matter if a drive in the sunshine on the country road or a fast motorway journey - with the Abt AS4 Cabriolet, there are no limits.
汀九桥及三号干线郊野公园段也于1998年五月通车，将快速公路连接至新界西北部。
In May 1998, the expressway system was augmented by the completion of the Ting Kau Bridge and the Route 3 (Country Park Section), which provided easy access to the North-West New Territories.
为使这个通往大屿山和新界西北部的快速公路网保持交通畅顺，完善的管理是必不可少的。
The strategic expressway system to Lantau and North-West New Territories needs to be carefully managed to ensure smooth traffic flow.
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
租一辆快速跑车在高速公路上跑一回。
TAK风能路灯利用汽车在高速公路上快速跑动时带动起来的流动空气产生能量，再将这部分能量用于点亮路边的路灯。
TAK’s wind-powered light uses the moving air from cars zipping by on the highway to generate energy that can be used to power roadside lighting.
一辆福特金牛在上面的混乱中失去控制，滑离高速公路快速冲下斜坡，直逼他而来。
A Ford Taurus, which had lost control in the melee above, had skidded off the highway and was now barreling down the slope directly at him.
比如，确保公路铁路与港口的畅通与码头设施快速搬运货物同等重要。
Road and rail transport to ports can be as important as dockside facilities in moving cargo swiftly, for example.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
新公路和更快速的铁路运输使落后状态的老框框落伍淘汰了。
New roads and faster railways make old stereotypes of backwardness outdated.
列车快速驶过绿色的水漫平原，岩石河床的河流和许多无名小镇，日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。
It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.
这个大使命可以是本月奥巴马在做多个城市访问时所提到的“21世纪构架”，“不单单局限于公路和桥梁，还包括快速网络接入和高速铁路”。
That mission could be the “21st century infrastructure, ” that Mr. Obama mentioned on a multi-city trip this month, “not just roads and bridges, but faster Internet access and high-speed rail.”
一名假装腿上受伤的游击队员跑向高速公路边上的围栏快速侦查。
One guerrilla who faked that his leg was wounded ran to a fence above the highway on a quick reconnaissance mission.
特殊的快速以太网工业交换机是用光纤连接的。由于他们精湛的设计，使它们特别适合高速公路恶劣的环境。
Special Fast Ethernet industry switches with fibre optic connection are used and these are superbly suited to the tough environment, thanks to their robust design.
近年来，我国的公路建设飞速发展，高等级公路通车里程快速增加。
In recent years, China's rapid development of highway construction, high grade highway mileage increase rapidly.
首先回顾了公路快速客运评价方面已有的研究成果，通过分析得出了公路快速客运企业评价指标体系。
At first, we reviewed the researches having conducted on thruway passenger transportation, and then the attribute system to assess thruway passenger transportation company is established.
大多数人都喜欢利用“州际5号高速公路”到南加州，因为这是最快速的路径，但没什么景致。
Most people like to take Interstate 5 (I-5, Interstate Highway 5) to Southern ca because it is the fastest route but not much scenic.
并提出了公路沙害快速治理技术体系与配套的技术措施。
Therefore, we suggested a technical system for rapid controlling of highway sand calamity and the configuring of measure.
公路快速货运系统作为一种先进的运输组织形式，能够提供快速、安全、准确和“门到门”的运输服务。
As an advanced model of transportation organization, the system of highway express freight transportation has realized rapid, safety, right and "door-to-door" service.
为提高高速公路上车道线识别的快速性和鲁棒性，提出了一种有效的车道线检测与跟踪方法。
An efficient method of lane detection and tracking is proposed to improve robustness and efficiency of lane recognition of highway.
因此，研究公路快速客运系统评价指标体系及其方法具有重要的理论价值和现实意义。
Therefore, it has significant theoretic and practical value to research on the indicator set and method of the highway express passenger transportation system.
因此，研究公路快速客运系统评价指标体系及其方法具有重要的理论价值和现实意义。
Therefore, it has significant theoretic and practical value to research on the indicator set and method of the highway express passenger transportation system.
应用推荐