肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐，他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
新来的教官很快赢得了士兵的尊敬。
The new drillmaster has gained the soldier's respect quickly.
演讲人很快赢得了听众的好感。
我们即使快赢了也决不可松劲。
她能很快赢得同学们的友谊。
如果斯巴第尔快赢了，张肯定没打好。
Chang must not have been playing a very good game if Spadea was winning.
上校自身的优点一定会很快赢得这颗心。
确实是的，费城会很快赢下更多的比赛的。
在12月6日，有几个小时吉瓦衲甚至都快赢了。
For a few hours on December 6th it even appeared to have paid off.
他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。
He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.
他的小伙伴很愿意和他玩这个游戏，并且每次都能很快赢他。
这个自学成才的神童很快赢得了当地的一些比赛，他的职业生涯就此定下了轨道。
The self-taught prodigy was soon winning local tournaments, and the course of his career was set.
该公司拥有欧洲迪斯尼49%的股份，但它提醒投资者不要期待欧洲迪斯尼会很快赢利。
But it warned investors against expecting profits soon from Euro Disney, of which it owns 49 percent.
1970年爱德华·希思成为首相，撒切尔夫人被任命为科教部部长，很快赢得了强硬的声誉。
Edward Heath became Prime Minister when Labor was upset in the 1970 election, and Thatcher was soon named Secretary of State for Education and Science, where she gained a reputation for toughness.
智能手机是一类拥有电子邮件和网络浏览等先进功能的手机，已很快赢得了广大消费者的喜爱。
Smart phones — cellphones with advanced capabilities including email and Web surfing — have rapidly gained in popularity.
我们可以很快赢得数百名年轻人我们的旗帜，并能够成为一个非常严重的一股不可忽视的力量。
We can quickly win hundreds of young people to our banner and can become a very serious force to be reckoned with.
布冯先前要求斑马军团保证他们有能力立刻挑战荣誉，如果他们很快赢得返回甲级联赛的资格。
Buffon has previously asked for assurances that the Bianconeri will be capable of challenging for honours immediately if they win a quick return to Serie a.
主人把它各式各样发型的视频传到YouTube，有粉色非洲爆炸头、黑色波波头和边分头等等，这个毛茸茸的小东西很快赢得了不少粉丝。
The hairstyles range from pink Afros to black bobs to side partings and so on.
主人把它各式各样发型的视频传到YouTube，有粉色非洲爆炸头、黑色波波头和边分头等等，这个毛茸茸的小东西很快赢得了不少粉丝。
The hairstyles range from pink Afros to black bobs to side partings and so on.
应用推荐