我热得都快要窒息了。

I'm suffocating and hot.

youdao

“经济快要窒息了”，罗尼科夫先生说道。

"The economy is choking," Mr Zlotnikov says.

youdao

你没看见我快要窒息了？

Can't you see I'm hanging by a thread?

youdao

一开始你很享受这种极度热情，但是慢慢地你就会开始有点生气了，你快要窒息了。

But then you begin to bridle. You’re being smothered.

youdao

当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。

I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.

youdao

我越来越在乎她，越来越离不开她，以至于她感到快要窒息了，她已经受不了，产生了逃避的念头。

I care about her more and more and can not do without her, that she felt suffocated, she can not stand, had the idea of escape.

youdao

地下墓穴并不是一个详和之地。那些死去的人不可能安息下来，因为他们被挤压、拥塞着，在其他人的尸骨中快要窒息了。

The catacombs are no respecter of peace, and it would be impossible for these civilians of the past to rest while crushed and crammed, suffocating amongst another's bones.

youdao

地下墓穴并不是一个详和之地。那些死去的人不可能安息下来，因为他们被挤压、拥塞着，在其他人的尸骨中快要窒息了。

The catacombs are no respecter of peace, and it would be impossible for these civilians of the past to rest while crushed and crammed, suffocating amongst another's bones.

youdao