快要死的鱼在木板上吧嗒吧嗒地乱嘣。
快要死的父亲把生意交给了儿子。
我怕别人看见我的脚，以为我是个快要死的人。
My fear is that people will see my foot and I'll start to die in their minds.
我快要死的时候，他还跟书打交道，他到底存的什么心啊？
What in the name of all that feels has he to do with books, when I am dying?
在此之前，剖腹产手术普遍只在产妇死去或者快要死的时候才做。
Prior to that, C-sections were generally performed only when the mother was dead or dying.
“我真的想给你些东西……惟一剩下的就是我快要死的树桩了，”苹果树流着泪水说。
"I really want to give you something... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears.
我真的不能给你任何东西了……唯一一件东西是我快要死的树根。树说着流下了泪水。
I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots, "the tree said with tears."
两百只羊，死了的和快要死的，都躺在矿场底部。这两百只羊再过几个星期本来就可以生产两百多只羊羔。
In the deep pit lay his dead and dying sheep, two hundred of them, which would have produced two hundred more in the next few weeks.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
我的狗狗快要死了！
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
他骑马走了，当他到达他的父亲身边时，他的父亲已经病得很重，快要死了。
He rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
他们中没有一个人接近另一个大桶，其淡淡的光芒瞬间消失了，好像它快要死了。
None of them approached the other vat, whose wannish light was momently enfeebled as if it were dying down.
这堆东西是血肉之躯：一个快要死了的麻风病人。
我真的想把一切都给你……我唯一剩下的东西是快要死去的树墩。
I really want to give you something... the only thing left is my dying roots.
格蕾丝快要死了，我请求圣母的帮助。
四年之后，Sanchez被确诊患上卵巢癌。到了2009年的时候，她明白自己快要死去。
Four years later, Ms. Sanchez was diagnosed with ovarian cancer, and by 2009, she knew she was dying.
甚至当我们快要死了的时候也离不开他们。
看到妈妈走过来，男孩略带忧伤的说：“妈妈，露珠快要死了。”
Seeing his mother walking over to him, the boy said with a slight sadness, "mother, the dew's dying."
有一个百夫长所宝贵的仆人，害病快要死了。
2there a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.
动物们围在他的周围，看到狮子快要死了，就来报复他。
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
应用推荐