尽管网站上有坨快捷菜单，但很不幸的是这坨菜单并没有引起访客的注意。并且，访客需要将鼠标挪到图片上才能查看子类目。
Unfortunately, although there is a quick-menu, it does not draw attention and the user is required to blindly scroll over images to see categories.
您将学习构建和查看目标文件的输出，而不是使用任何快捷方法直接创建可执行文件(的确有许多这样的快捷方法)。
Instead of taking any shortcuts to creating the executable (and there are many shortcuts), you'll take your time to build and examine just the object file output.
要查看是否对数据库执行了RUNSTATS，一种快捷方法便是查询一些系统目录表。
One quick way to see whether RUNSTATS has been performed on your database is to query some system catalog tables. For example, as shown in the script above, you can run this command.
使用这些快捷键可以打开新标签页，查看访问历史，最大化窗口，还可以做更多的事情。
Open a new TAB, see your history, maximize your window, and much more with these shortcuts.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
TwibbleDesktop： Twibble能让用户管理多达3个不同的Twitter帐号，同时支持键盘快捷键，位置识别和查看选项。
Twibble Desktop: Twibble allows users to manage up to 3 different Twitter accounts, and includes keyboard shortcuts, location awareness, and viewing options.
从背景菜单中选择Keyassist...条目是查看所有可用快捷方式的一种方法。
Selecting the Key assist... entry from the Help menu is a great way to see all the available shortcut keys.
您还需要一个简单快捷的图像查看器，我推荐使用TomGilbert的feh。
You'll also do well to find a simple and fast image viewer, I recommend feh by Tom Gilbert.
Alt +Enter是windows系统里使用很普遍的快捷键，用来查看选中文件的属性。
Alt + Enter is universal shortcut across Windows to bring up the properties of the selection.
可以使用快捷菜单选择查看线程之间的调用。
By using the shortcut menu, you can choose whether to see calls between threads.
您可以随时查看当前的键盘快捷键，并且可以生成这些快捷键的列表并打印出来。
You can view your current keyboard shortcuts at any time, and you can generate a list of those shortcuts so that you can print it.
或者查看快捷键。无论你是否在聊天，都可以使用快捷键来触发姿势。
Or, look at the Shortcut key. You can press this key (or key combination) any time in or out of chat to perform this gesture.
或者查看快捷键。无论你是否在聊天，都可以使用快捷键来触发姿势。
Or, look at the Shortcut key. You can press this key (or key combination) any time in or out of chat to perform this gesture.
应用推荐