从Chrome网上商店点击安装完后，一个应用程序快捷启动按钮将会被安放在你的“应用程序面板”上，可以便捷地从“新标签”页面中点击。
Once installed from the Chrome Web store an easy-to-launch app icon is put into your 'app panel', easily accessible from the 'new TAB' page.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
你可以为任意一款网络工具创建快捷方式保存到桌面，快速启动栏或者开始菜单里。
You can save any web application as a shortcut to Windows Quick Launch toolbar, the desktop and the Start menu.
这就类似于使用鼠标停留在这些条目上，但在使用快捷键时你可以使用空格键或者回车键启动这些程序。
This is similar to just hovering over the item with your mouse but you can launch the program with Space or Enter.
只创建一个新的快捷方式是不够的，而是应该创建一个用来启动Eclipse的批文件，见清单11。
Rather than just create a new shortcut, Listing 11 shows a batch file that is used to start Eclipse. It performs the following functions.
请确保从现在起使用修改后的快捷方式来启动Chromium。
Make sure this modified shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
另一种从命令行启动的方法是修改对Application Developer启动器(wsappdev . exe)的调用，如下所示(在快捷图标的属性中)。
Another way to do a startup from the command line is to modify the invocation of the Application Developer launcher (wsappdev.exe) as shown below in the properties of a shortcut icon.
在BankWeb项目的plugin . xml中添加一个扩展点(见清单3)，以便用快捷菜单在LotusExpeditor运行时中启动它。
Add an extension point as shown in listing 3 to the BankWeb project's plugin.xml, so that it can be launched in the Lotus Expeditor runtime using the short-cut menu.
Marxio定时器也允许保存用户配置来做将来的任务，并且允许你创建桌面快捷方式，不用打开Marxio定时器就可以快速启动你的任务。
Marxio Timer also lets you save user profiles for future tasks, and it allows you to create a desktop shortcut so that you're able to quick-start your tasks without having to fully open up Marxio.
在完成设置之后，启动LotusDomino服务器(通过点击桌面上的Lotus DominoServer快捷方式)。
After you complete the setup, start the Lotus Domino server (by clicking the Lotus Domino server shortcut on your desktop).
包括任务栏、快捷方式、启动项目等在内的桌面又回来了。
The desktop will return including the task bar, shortcuts, Startup folder items, etc.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
安装之后，我创建了启动和停止服务器的快捷方式，并将它们添加到Windows的“开始”菜单中。
After the installation, I created shortcuts to start and stop the application server and added them to the Windows start menu.
提示：Controller启动后，单击“Excel”快捷方式(位于菜单栏上)启动Excel，以便能检查Excel链接。
TIP: when Controller has launched, click on the "Excel" shortcut (on the menu bar) to launch Excel, so you can check the Excel link.
双击这个快捷方式来启动Domino服务器设置程序。
Double-click that shortcut to launch the Domino server setup program.
现在可以启动db2game . jar文件：双击图标，或者，为了便于访问，可以为该文件创建一个快捷方式。
You can now launch the db2game.jar file: Double-click on the icon, or you can create a shortcut to the file for easier access.
确保从现在起使用这一快捷方式启动Chromium。
Make sure this shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
接受默认快捷方式目录(用于启动菜单)并单击Next按钮。
Accept the default shortcut directory (this is for the start menu) and click the Next button.
如果不希望快捷方式保留在“开始”菜单中或桌面上，则“快速启动”工具栏是一个很好的选择。
If you don't want to keep shortcuts on your Start menu or desktop, the Quick Launch toolbar is a good alternative.
将重新启动家庭网络向导以完成设置。完成安装包括：检测并创建到其它计算机的快捷方式和定位网络打印机。
The Home Networking wizard will restart to complete your setup. Completing setup includes detecting and creating shortcuts to other computers and locating network printers.
家庭网络向导将重新启动计算机以完成设置。完成安装包括：检测并创建到其它计算机的快捷方式和定位网络打印机。
The Home Networking wizard will restart your computer to complete setup. Completing setup includes detecting and creating shortcuts to other computers and locating network printers.
为快捷方式的程序到您的启动文件夹。
此外，为了进一步扩展游戏控制功能，与其它键盘按键相配合地使用辅助按键以作为启动这种游戏控制功能的快捷键。
Additionally, to further expand on game control functions, modifier keys are used in conjunction with other keyboard keys to serve as shortcut keys for activating such game control functions.
指定目标计算机上由快捷方式启动的应用程序的路径和文件名。
Specifies the path and filename for the application to be launched by a shortcut on a target computer.
GUI程序通过命令来控制，这些命令可以通过菜单、上下文菜单、工具栏或者快捷键来启动。
GUI applications are controlled with commands. These commands can be launched from a menu, a context menu, a toolbar or with a shortcut.
GUI程序通过命令来控制，这些命令可以通过菜单、上下文菜单、工具栏或者快捷键来启动。
GUI applications are controlled with commands. These commands can be launched from a menu, a context menu, a toolbar or with a shortcut.
应用推荐