穷人也显得快乐万分：在电影《音乐之声》中，曾做过修女的玛利亚身份卑微，但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。
Poor people are portrayed as happier too - in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.
一位61岁的女读者看了上周专栏的文章后告诉我，她万分惊讶的发现，虽然她的生活原本就很丰富多彩，但是增添了家庭活动也会收获意想不到的快乐。
One reader of last week's column wrote that at age 61 she was surprised to discover the pleasure to be gleaned from adding an at-home activity to her already active life.
张艺谋激动万分，毫不犹豫地将艺术展现，让学员们在快乐中学会了，语言的技巧。
Zhang Yimou excited, and will not hesitate to display art, so that students learn in a happy, and language skills.
我认识的最快乐的人都是充满感恩的人，而且他们都万分珍视自己所拥有的禀赋。
The happiest people I know are full of gratitude, and they are profoundly in touch with their innate talents.
我认识的最快乐的人都是充满感恩的人，而且他们都万分珍视自己所拥有的禀赋。
The happiest people I know are full of gratitude, and they are profoundly in touch with their innate talents.
应用推荐