建立忠诚顾客数据库。
没有忠诚顾客。
为答谢广大忠诚顾客，美食品种更在不断地推陈出新。
Meanwhile, new menu are constantly developed to cater to the clientele.
因此如何培育并保留忠诚顾客成为企业不断追求的目标。
It is therefore a continued pursuit of companies to nurture and retain loyal customers.
通过排队管理可以提高顾客的满意度，为企业赢得更多的忠诚顾客。
Queue management by service-offering enterprises can increase customers' satisfaction so that service-offering enterprises can attract more loyal customers.
忠诚顾客是指那些对某一产品或服务有重复购买意愿和实际行动的顾客。
Loyal customers are those who have repeatedly buying desire and activities for one product service.
企业在千方百计地培育忠诚顾客，但是他们却对顾客做出许多不忠诚的行为。
The enterprise always try to cultivate the loyal customer by any possible means, but they actually make many deceptive behaviors to the customer.
研究发现满意、信任和承诺是普通顾客向忠诚顾客转化时心理变化的三个阶段。
The findings indicate that satisfaction, trust and commitment are the three stages of psychological change from ordinary customers to loyal customers.
实践表明，消除顾客抱怨心理是增强顾客满意程度、培养忠诚顾客的有效途径。
The practice indicates that clearing up the customers' complaining psychology is the effective way to raise the customers' satisfaction degree and cultivate loyal customers.
目前，饭店行业的竞争日趋激烈，培育忠诚顾客已成为饭店企业获得竞争优势的关键。
At present, the competition of the hospitality industry is becoming fiercer. Focusing on the loyal customer has already become the key that hotel enterprises have obtained the competition advantage.
本文基于顾客终身价值，把企业现有顾客分为忠诚顾客、潜在忠诚顾客和一般顾客三大类。
This text divides the present customers into three categories, loyal customers, potential loyal customers and general customers based on the customer lifetime value.
商业银行关系营销的目标是建立顾客忠诚，因为企业80%的利润来自于20%的忠诚顾客。
The goal of relationship marketing in commercial bank is to build up customer loyalty, because 80% of the total profit is come from 20% loyal customer.
随着竞争加剧，会员卡定向促销方式作为企业保留忠诚顾客的手段之一越来越受到企业青睐。
With the competition, the membership targeted promotion as a method of maintaining loyalty customers is more favored by enterprises.
在石油产品经营活动中，忠诚顾客能给企业带来巨大的收益，因而培育忠诚顾客是努力的目标。
Loyal clients will bring great benefit for petroleum enterprises in their marketing activities, so it shall be a most important target for them to form a group of loyal clients.
文中通过对企业和忠诚顾客的价值进行分析，系统地论述了顾客忠诚形成区域在企业和顾客的价值互动中的变化。
The article systemically discusses the change of the forming field of cl in the mutual change through the analysis on the value of corporations and loyal customers.
在这些关系中，本文认为顾客处于核心地位，关系营销就是要通过各种关系活动满足顾客需要，进而获得忠诚顾客。
Among these relationships, customer is in the core status. Relationship Marketing just wants to meet the customer needs and enhance the customer loyalty through relation activities.
博尔德里表示，Retency正与一些百货商店合作，以获得这些商店的忠诚顾客计划相关协议中包含的此类许可。
Ms Bordry says Retency is working with stores to get this permission included in the agreements for store loyalty programmes.
近年来饭店业的过热增长使得这个行业的竞争焦点由“量”的竞争转变为“质”的竞争，也即从关注市场份额转变为关注忠诚顾客。
The recent years saw the skyrocketing increase of Hospitality Industry, the competing focus of which has transferred from "Quantity" to "Quality" .
Cohen女士是短片中四位忠诚顾客之一，这段短片由Firstborn分别在捷蓝航空的机舱和肯尼迪国际机场的捷蓝航站楼拍摄。
Ms. Cohen is among four loyal JetBlue customers who appear in the video clips, which Firstborn taped on JetBlue aircraft and in the JetBlue terminal at Kennedy International Airport.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
商业折扣可以用作保持顾客忠诚度的一种竞争策略。
Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.
这个社交网络的基础是信任和忠诚，正因此，对某些希望其顾客拥有这些特质的营销者来说，社交网站给他们提供了大量的机会。
These systems are based on trust and loyalty, and as such, they present a massive opportunity to marketers who want to encourage those traits in their customers.
他们认为超级市场杂志不仅可以促进销售而且可以增加顾客对产品的忠诚。
Magazines not only help to sell more products, they say; they also increase loyalty to the brand.
像永利度假村(WYNN)这样的赌场越来越多地使用“忠诚卡”，以监测其顾客的行为。
Casinos like the WYNN Resorts (WYNN) are increasingly using "loyalty CARDS" to monitor the behavior of their patrons.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
应用推荐