我们有这样一群忠实的支持者。
我会是中国队忠实的支持者。
队员们急切地想回报这些忠实的支持者。
我们是你忠实的支持者。
(目前在奥巴马最为忠实的支持者中就有一部分颇感失望)。
(Already there is mounting frustration among some of Mr Obama's staunchest supporters-see article).
目前走出非洲理论稍占上风,但多点进化论也不乏忠实的支持者。
The out-of-Africa hypothesis currently holds the lead, but proponents of the multiregional hypothesis remain strong in their views.
投资者、消费者、旗下员工以及其忠实的支持者都把他们的精力放在了此事件的结局上。
Investors, customers, employees and fans have barely begun to absorb the consequences.
达尔文在世之时,很多人都知道托马斯赫胥黎是他最忠实的支持者,他被称为“达尔文的斗牛犬”。
Darwin’s champion in his lifetime, Thomas Huxley, was known to many as his bulldog.
反独联起草的请愿书业已收集到了350万人的签名,这在某一程度上也反映了他信依然拥有一大群忠实的支持者。
The UDD has succeeded in gathering 3.5m signatures for the proposed pardon, indicating the extent to which Thaksin continues to enjoy the staunch backing of a large swathe of the population.
今年夏天,伊梅尔特先生让来自阿布扎比的Mubadala主权财富基金以大股东的身份入股,从而给通用增加了一个忠实的支持者。
In the summer Mr Immelt added a loyal backer by bringing in Abu Dhabi's Mubadala sovereign-wealth fund as a big shareholder.
艺术品交易家阿尔贝托·mugrabi是赫斯特大部分作品忠实的支持者,他认真观察了《我脑海中的永恒美丽》,但是几乎什么也没有买。
Alberto Mugrabi, a dealer and devoted supporter of most things Hirst, observed the "Beautiful" sale carefully, but bought little.
每种模型都声称与其他模型相比具有某些优点,要么是在性能、灵活性方面,要么是在严格遵守XML标准的程度方面,并且每种模型都拥有忠实的支持者。
Each model claims some advantages over the others, whether performance, flexibility, or rigidly enforced adherence to the XML standard, and each has committed supporters.
尽管该公司在欧洲的竞争对手们已经赢得了忠实的支持者,但根据数据供应商欧睿(Euromonitor)提供的数据,Zalando从市值和在线销售总额来看依然是规模最大的。
While European competitors have also earned loyal followings, Zalando remains the largest, both by market valuation and total online sales, according to Euromonitor, a data provider.
他把自己伪装成该党的忠实支持者。
我想起了BBC记者马丁·贝尔,在那些年里,他大部分时间都在萨拉热窝。尽管曾受枪伤,他还是成为了一个忠实的萨拉热窝支持者。
I thought of Martin Bell, the BBC correspondent in the city for much of that time who, despite being shot there, has become one of Sarajevo's staunchest advocates.
这是个奇怪的现象,你的忠实支持者会盲目地给你投票,不管你文章质量如何。
It's a strange phenomenon, where your loyal followers will support you almost blindly no matter what the quality of your work.
你一直是我事业上的忠实支持者。
乔丹竭尽全力地诋毁彼得,但是彼得拥有忠实的女性支持者,而且大家都认为他是个好男人。
She tried her best to discredit Peter but he has a loyal female following and is seen as one of the good guys.
他表现出是合作运动的忠实支持者。
He showed himself to be a faithful supporter of the cooperative movement.
我们是你新方案的忠实支持者。
甚至陆克文的忠实支持者可能也不得不承认这次他的计划要失败。
Even KRudd's staunches supporters would have to admit he has lost the plot on this one.
他是劳动党的忠实支持者。
“他们都是佛朗哥的忠实支持者,”赖尔主动说道。
They were both great supporters of Franco, "Ryle volunteered."
我和我的家人是大英皇室的忠实支持者,对获得授勋,那是一项非常的荣誉。
My family have always been supporters of the Royal family so it's a major honour for me to receive any award from them.
至于我,我是前组的忠实支持者,因为我,我生活在校园里,亲眼目睹,享有所有的便利和这样的幸福。
As for me, I'm a faithful supporter of the former group because I, living on campus myself, have witnessed and enjoyed all the convenience and happiness of doing so.
至于我,我是前组的忠实支持者,因为我,我生活在校园里,亲眼目睹,享有所有的便利和这样的幸福。
As for me, I'm a faithful supporter of the former group because I, living on campus myself, have witnessed and enjoyed all the convenience and happiness of doing so.
应用推荐