但此意暗示将在忠义王师克城之后。
But the implication was that this would happen only after loyalist forces had regained control of the city.
忠义观念有一个不断演变的过程。
诚犬护院为忠义，憨猪虽呆惹人怜。
Sincere dogs for loyalty, foster care Silly pig though stay provoking pity.
该诗是诗人自鸣中怀之作，诗中所表忠义确系真心。
This poem expressed the poet's affection in the cockles of the heart and the loyalism in the poem was sincere.
一部天人同辉的宏伟史诗，一场忠义仁勇的不朽书写。
A magnificent epic shining the heaven and man, An immortal writing for loyalty and bravery.
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。
Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground;".
元遗民诗人戴良推崇陶渊明的忠义气节，作有《和陶诗》一卷。
Dai Liang, an adherent of the Yuan Dynasty, praised Tao's loyalty and righteousness highly and wrote a volume, Poems in Reply to the Tao's.
《水浒传》为了自身的传播，写进了忠义思想及招安、投降的内容。
For popularizing the Water Margin, its writer put in the contents of loyalism and offering amnesty and enlistment to rebels.
《三国演义》所表现的是“天下归一”的进步思想以及忠义精神的宣扬。
What "the Romance of the Three Kingdoms" displays are the progressive thought of "the world turns over to one" as well as the publicizing of loyalty and righteousness spirit.
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
你使这一切降在我们身上，是公义的，因为你所行的是忠义，而我们所行的是邪恶。
And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.
两种忠义观的存在也给李逵、宋江这两个典型人物及整个梁山事业带来了巨大影响。
Two kind of loyalty and patriotisms views existence also gave Li Kui, Song Jiangzhei two typical characters and the entire Liangshan enterprise has brought the huge influence.
同时中国传统的一些封建迷信思想、忠义思想等对其制定也产生了不容忽视的作用。
Simultaneously the Chinese tradition's some feudal superstition thought that the loyalty and patriotism thought and so on have also had not allow to neglect function to its formulation.
只有宋江形象改造的成功并趋于稳定，他才能成为一部大书的主角，也才能享有“忠义”的声誉。
Only when his image is remade with success and becomes stable, can Song Jiang become a leading role in this famous work, and be entitled to the prestige of "loyalty and brotherhood."
《三侠五义》则接受了《水浒传》之“忠义之侠”观点，试图通过弱化侠士的反抗性，而达到倡导“忠义之侠”的目的。
However, Three Heroes and Five agrees with the view of loyalty and tries to reduce the revolt so as to advocate the loyalty of the knights errant.
金庸的小说写的很完美，忠义，侠骨柔情，那些美满的爱情，却是令人向往，却有感到可望而不可及，对于自己的一生感到很迷茫。
Written by Jin Yong's novel is perfect, loyal, chivalrous tenderness, love those happy, but it is desirable, there are elusive, for his life was very confused.
金庸的小说写的很完美，忠义，侠骨柔情，那些美满的爱情，却是令人向往，却有感到可望而不可及，对于自己的一生感到很迷茫。
Written by Jin Yong's novel is perfect, loyal, chivalrous tenderness, love those happy, but it is desirable, there are elusive, for his life was very confused.
应用推荐