她们不再只将自己看作同性恋，而是更多的将自己看作父母、职员、领导者、老师、顾问、教练或志愿者等等。
Instead of being a gay man or lesbian, they begin to see themselves as parents, employees, leaders, teachers, supervisors, coaches, and volunteers who just happen to be gay.
志愿者们按照数十种不同的指标为每一段视频评定等级：像机器还是像人类、人造的还是真实的，等等。
The volunteers were asked to apply ratings from dozens of scales to each video: machinelike to humanlike, synthetic to real and so on.
我在宝贝的学校当过志愿者：修建园林、粘贴画报、读书活动、施肥、筹集善款，等等。
I volunteer at his school: cut, paste, read, nourish, fund-raise, chaperone.
“我交流最多的人就是Chris，”他说，“我会问问Chris碰到这些问题，象竞选经费啊，象作为志愿者组织活动和筹款的规则等等，半官方的回复应该怎么说。”
I would ask Chris for a semiofficial response to things like campaign finance, like what are the rules for setting up events as a volunteer and getting money.
欧洲的科学家找来了一些志愿者，叫他们衡量一些统计值，比如瑞士的人口密度等等。
European scientists asked volunteers to estimate statistics like the population density of Switzerland.
其他分类还包括相关工作经验、志愿者经历、电脑技能、发表过的文章、参加过的活动、语言能力等等。
Other categories might include Relevant Work Experience, Volunteer Experience, Computer Skills, Publications, Activities, Language Skills and so on.
其他分类还应该包括相关工作经历、志愿者经历、参加活动、语言技能等等。
Other categories might include Relevant Work Experience, Volunteer Experience, Computer Skills, Activities, Language Skills and so on.
你要做出与平时不同的表现，比如习惯在会议上一言不发的你可以尝试发表自己的观点，或者主动参与到那些你平常不会加入的志愿者活动等等。
Think about ways you can do something different — speak up in meetings if you're usually silent, volunteer for projects when you normally choose not to participate, etc.
比如去做志愿者辅导青少年，帮助老年人和残疾人等等。
For instance, volunteer to give guidance to young people, help the elderly and handicapped people etc.
比如去做志愿者辅导青少年，帮助老年人和残疾人等等。
For instance, volunteer to give guidance to young people, help the elderly and handicapped people etc.
应用推荐