我听说过国外有一些很棒的志愿服务机会。
I've heard about some great volunteering opportunities abroad.
你也可以通过上网了解许多志愿者相关服务，得知都有什么样的志愿服务机会。
You can also get an idea of what volunteer opportunities are out there by visiting the many online volunteer matching services.
一旦你打定主意选择了一种适合自己的义工工作，你怎样能找到一个正规的志愿者服务机会呢？
Once you have an idea of the kind of work you want to do, how do you find the right volunteer opportunity?
Extraordinaries搭建了一个iPhone应用让人们能够找到20分钟的志愿服务人员和志愿需求机会。
The Extraordinaries is building an iPhone application to help people find 20-minute volunteer opportunities, and needs volunteers.
非营利组织为志愿者提供了从事志愿服务的机会，同时非营利组织也获得了志愿者这部分宝贵的人力资源。
Non-profit organization provides for volunteers in voluntary service opportunities, and nonprofit organizations also won the volunteers this part of precious human resources.
被老师选为小志愿者，心中无比的高兴，因为终于有机会替大众服务了！
Selected for the volunteers by the teacher, in the heart very happy, because finally had a chance to service for people!
志愿服务使社会中最边缘化的群体有机会参与决策进程。
Volunteering gives the most marginalized people in society an opportunity to get involved in the decision-making process.
参与社区活动以及提供志愿服务的机会多得很。
There are plenty of opportunities to attend community events and volunteer your services.
评估社区服务实践学习时要考虑的因素包括：自己想获得通过志愿工作回报社区的机会吗？
In assessing a CSL program, consider: Do I want the opportunity to give back to the community through volunteer work?
你还可以找一些提供各种服务的间隔年公司，比如海外实习、打工机会和志愿工作等等。这些公司可以为你提供各种点子，激励你开始追逐自己的旅行梦想。
You can also find gap year companies that cover everything frominternships abroad to paid work and volunteering. Such companies offer ideas and inspiration to kickstart your travelling dream.
理论上，儿童和青少年应该是红十字运动的受益者。他们同时也有机会作为志愿者参与志愿服务。
Traditionally, children and younger adolescents have tended to be the 'beneficiaries' of the Movement. They should also have the opportunity to serve the Movement as volunteers.
想象一下在流动厨房、流浪汉庇护所里当志愿者，或是其他的服务机会。
Consider volunteering at a soup kitchen, homeless shelter, or other service opportunities.
我有一个在医院进行志愿服务的机会。
结果，中国公民的志愿服务潜能和激情没能找到机会释放，而同时有许许多多的服务要求都没能得到满足，这种情况应该改变。
As a result, the potential and passion of Chinese citizens for volunteer service find no way out, whereas at the same time so many important service needs go unmet. This situation should be changed.
结果，中国公民的志愿服务潜能和激情没能找到机会释放，而同时有许许多多的服务要求都没能得到满足，这种情况应该改变。
As a result, the potential and passion of Chinese citizens for volunteer service find no way out, whereas at the same time so many important service needs go unmet. This situation should be changed.
应用推荐