他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
包括工程师、建筑工人、志愿者和3万多名医务工作者在内的12万多人前来援助这座城市。
More than 120,000 people, including engineers, construction workers, volunteers, and over 30, 000 medical workers, came to help the city.
但是，开发匿名浏览功能的工程师正在招募软件开发志愿者，以及专注于隐私的Android浏览器Shadow的开发人员。
However, the developers who are currently preparing anonymous mobile browsing for its premiere are seeking volunteers for the app and for preparing the privacy-focused Android browser, Shadow.
工程师马丁·培根和杜克大学的志愿者，将一辆旧车进行了拆分，并用气化炉和过滤器对其进行重装，将咖啡豆废渣变成能量驱动发动机。
Engineer Martin Bacon, with Volunteers of Durham, stripped out the old car and refitted it with a gasifier and filters, which turns waste coffee granules into energy to drive the engine.
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
国家试验日会为每个老师配备在他们研究领域的志愿科学家和工程师。
N. L. D. will match teachers with volunteer scientists and engineers in their areas for mentoring.
在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
坦率的讲，志愿者是低花费的首选方案，如果您需要的是顾问或者系统工程师，您需要增加预算。
Avolunteer is a low-cost solution up-front. If what you need is a consultant orsystem administrator, you will have to raise the money for it.
但是不多，而且有能力的志愿设计师是很难找的。
But there aren't many, and skilled volunteer designers are even harder to find.
鼓手NatFranklin为来自美国会计师协会的志愿者们举行了一场惊喜派对，由一个爵士乐队在他的车库里演奏。
Nat Franklin, a drummer, had arranged a surprise party for a group of volunteers from the Association of Government Accountants. A jazz band played in his carport.
当地志愿培训师一方面帮助项目的宣传推广，一方面组织农民利用农闲时间自培训。
Local volunteer trainers will help promote the training, and organize and lead local training sessions during slack time.
用更多的志愿培训师普及培训，帮助更多的学员完成从基本计算机和互联网技能到信息技能的进阶。
Expand the training with more local volunteer trainers. Help more farmers to advance from basic level of computer and Internet skills to an intermediate level of information skills.
参观大足石刻时，外国学生们与重庆志愿者合影。华龙网摄像师将镜头对准这愉快的一幕。
Foreign students and Chongqing volunteers have a group photo when visiting the Dazu Rock Carvings. Cameraman of CQNEWS focuses on the happy group.
志愿者：哦，这是设计师们从发酵的大豆纤维中提取的生物树脂，然后把它附着在不锈钢制成的网状结构上。
Volunteer: Oh, that's biological resin, extracted from the fermented soybean fibers, and then attached to the stainless steel mesh structure.
跑道的沿线有指引方向的保安、拍摄照片的摄影师、志愿者们在临时设立的休息点给大家递来纯水。
There was also a photographer taking pictures along the way and a water station with volunteers handing out water bottles.
丹佛的管理人员培训师卡罗尔•罗斯（Carol Ross）说，将你的时间投入志愿服务也是一条探寻其他职业选择的安全途径。
Volunteering your time also is a safe way to explore different job possibilities, says Carol Ross, an executive coach in Denver.
因此，美国证券交易委员会的志愿会计师对财务报表进行归档并撰写官方审计指南。
And so volunteer accountants designed the SEC filing forms for financial statements, and wrote the official guide for auditing.
你可以当个志愿者为没钱请专业摄影师的地方机构拍摄照片。
You can volunteer to take pictures for a local organization that can't afford to hire a professional photographer.
我们为她特举办了一场告别派对，由我们设计师为她所特别设计的T恤也一同亮相。我们的8位同事也志愿作为模特，上演了一场精彩的走秀。
We held a farewell party for her featuring special designed T-shirts by our designers. 8 of our colleagues also volunteered to be the models to present these incredible works.
我们为她特举办了一场告别派对，由我们设计师为她所特别设计的T恤也一同亮相。我们的8位同事也志愿作为模特，上演了一场精彩的走秀。
We held a farewell party for her featuring special designed T-shirts by our designers. 8 of our colleagues also volunteered to be the models to present these incredible works.
应用推荐