张志国只涉及案件的一部分。
徐志国说：“我们还落后于国际伙伴很多，但我们会努力达到国际水平。”
"We still lag behind the international partners a lot, " says Xu. "But we are doing our best to join the international community.
某日，A省高院经济庭庭长李志国和经济庭审判员王洋二人同时因涉嫌受贿被捕。
One day, A High Court Tribunal for the economy and the economic court judges Wang Yang Zhiguo while two were arrested on suspicion of bribery.
《三国志》是一款受欢迎的游戏。
高志凯兴奋地说，这将是一个重大突破，将切实增强两国之间人员、商品、以及最终达成思想上的交流。
'This would be a major breakthrough,' enthused Mr. Gao, and 'would really increase the exchange of people, goods and eventually ideas between these two countries.'
嘉靖壬午本是目前所见最早的《三国志演义》小说刻本。
Jiajing Renwu edition is the earliest of the Three Kingdoms novel edition.
然后考论《三国志》裴注所引别传的作者，可确定者有九人。
Then the author of the Bie-Zhuan could be confirmed to nine people.
本文考论了清周煌所撰《琉球国志略》的成书情况及其版本，简括了其内容，论述了《琉球国志略》的文献价值。
This article will prove that how Ryukyu Annals written by Zhouhuang forms into a book and its edition, generalize the contents, and discuss its documentary value.
《华阳国志·汉中志》关于汉中以东蜀汉所谓“东三郡”地方“有作道九君抟土作人处” ，应当是关于可以大略确定地点的女娲传说的最早的记载。
According to Records of Huayang: Records of Hanzhong, there was a place called "Dongsanjun" eastern of Hanzhong, where Jiu Jun made man with earth in Zuodao, present day Pingli, Shaanxi.
在崇尚儒学的封建社会，作者对墨学的认同性只能隐藏在作品中，《三国志通俗演义》中墨子思想的体现即是很好的例证。
In the Confucianism-exalted feudal society, the authors' approval of Mohism could only be veiled in their works, the reflection of Mohism in the Romance of the Three kingdoms was a case in point.
从事《三国志》的整理研究，通假字是绕不过的路障。
Undertaking the collation research on "the Three Kingdoms", interchangeable words are an inevitable obstacle.
1939年9月1日， 矿山筛分设备德国联折斯洛伐克入侵波兰。两天后，英法两国正式向抵吴志宣战。
On 1 September 1939, Germany and Slovakia attacked Poland. On 3 September 1939, France and Britain declared war on Germany.
笔者选取《三国志》裴松之注入手研究此书，分四章论述之。
嘉靖壬午本《三国志通俗演义》是现存最早、最值得重视的一种明代《三国演义》版本。
Popular Romance of the Three Kingdoms of Jiajing Renwu version is the earliest existing, the most worthy of a great importance to Romance of the Three Kingdoms of Ming Dynasty version.
嘉靖壬午本《三国志通俗演义》是现存最早、最值得重视的一种明代《三国演义》版本。
Popular Romance of the Three Kingdoms of Jiajing Renwu version is the earliest existing, the most worthy of a great importance to Romance of the Three Kingdoms of Ming Dynasty version.
应用推荐