支持者周志军（音）是一名35岁的网站管理员，他说为了到现场表示支持，他乘出租车花了20元，还花60元（8.80美元）买了束花。
One supporter, Zhou Zhijun, a 35-year-old Web site administrator, said he took a taxi for 20 yuan ($2.93) to the Google office to offer his respects, and spent another CNY60 ($8.80) for flowers.
姚明!”9 岁的沈周军，郭铭泽，刘志和异口同声地喊道。
Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.
在富平的四周时间对我来说是一个特别好的机会，因为我可以集中精力工作，我们可以专心致志地投入到艺术创作工作中去。
This four week period in Fuping has been a very special opportunity for me to work intensively and concentrate to my own artistic work.
2008年的第一天，志工们也把握机会，在汉班托塔办事处庆祝大爱台10周年庆。
On the first day of 2008, they also took the chance to celebrate da Ai Television's 10th anniversary at Tzu Chi's Hambantota office.
从几位志工到现在遍布全国网络的志工，慈济菲律宾庆祝15周年庆。
From a few volunteers to now a countrywide network, Tzu Chi-Philippines is celebrating its 15th anniversary.
本文考论了清周煌所撰《琉球国志略》的成书情况及其版本，简括了其内容，论述了《琉球国志略》的文献价值。
This article will prove that how Ryukyu Annals written by Zhouhuang forms into a book and its edition, generalize the contents, and discuss its documentary value.
为了庆祝三周年，他们举办了感恩餐会，特别要感恩一路陪伴他们在菩萨道上、成长的慈济志工们。
To celebrate their third anniversary, a tea gathering was held, in particular to thank the Tzu Chi volunteers who have guided them along the bodhisattva path.
刘德华饰演的周志豪，是H城的一名警察。
马来西亚槟城洗肾中心的患者为了感恩，一周两次来到环保站当环保志工。
In Penang, Malaysia, patients from Tzu Chi's dialysis center volunteer at the environmental station twice a week as a token of their gratitude.
北美数百位志工一起参与，美国总会19周年庆的活动；
Hundreds volunteers from North America join the 19th anniversary celebrations of Tzu Chi's US Headquarters.
特别是一批纳西族学者如方国瑜、和志武、周汝诚及郭大烈等，都发表了各自的代表作。
In particular, some Naxi scholars, such as Fang Guoyu, he Zhiwu, Zhou Rucheng and Guo Dalie, published their widely influenced academic works.
特别是一批纳西族学者如方国瑜、和志武、周汝诚及郭大烈等，都发表了各自的代表作。
In particular, some Naxi scholars, such as Fang Guoyu, he Zhiwu, Zhou Rucheng and Guo Dalie, published their widely influenced academic works.
应用推荐