这家书店是朱志康不久前创办的，目的是为了增进人们读书时的感觉。
The bookstore was created by Chu Chih-kung not long ago, with the purpose of increasing people's senses when they read books.
挪威民族志学者、冒险家托尔·海尔达尔认为，这些雕像是由来自秘鲁的前印加人创造的。
Thor Heyerdahl, the Norwegian ethnographer and adventurer, thought the statues had been created by pre-Inca peoples from Peru.
对敏感事宜敢于直言不讳的律师蒲志强表示，在他的博客停止运作前，他没有得到任何警告。
Mr. Pu, an attorney known for being outspoken on sensitive issues, said he was given no warning before his site stopped working.
在经济衰退前，杨努志公开承认，他们的科技以及他们所提供的服务，并没有达到应有的水平。
Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster's technology nor the services it offered were up to snuff.
尽管踌躇满志，这位前加的夫球员同时也承认英超和英冠的区别是巨大的，需要他不断奋斗。
Despite his ambitions, however, the former Cardiff man admitted that the difference between the Premier League and the Championship was huge and that he had struggled initially.
“我们现在看到的在2008年前是不常见的，”财政科学研究所研究员付志华说。
"What we're seeing was not very common before 2008," said Fu Zhihua, a research fellow at the research Institute for Fiscal Science.
40岁的王志军是一个小生意人，半年来一直在外打拼，2天前刚回到家里。
Wang, 40, had just returned home two days earlier after traveling around the country for half a year and trying his hand at small businesses.
从1号到11号，在这个月的前11天理，好好的运用它们，为了调理好你的健康，也为了完成你的项目，这要求你专心致志的学习。
Use the first eleven days of the month, from July 1 to 11, for improving health matters, but also for completing projects that require study and concentration.
为了准备70人份量的火锅，香积组的志工两天前就开始准备，就是希望大家都能享用美味的一餐。
In order to arrange enough food for 70 people, volunteer cooks started getting ready as early as two days ago, hoping to provide a delectable meal for everyone.
财富是猫的尾巴，只要勇往直前，财富就会悄悄跟在后面。——王志东。
Wealth is the cat's tail, as long as the courage, wealth will quietly follow behind.
三年前，联想控股董事长柳传志创办了众多公司，每年都会在中国内陆一个城市举行年会。
THREE years ago one of the many companies started by Liu Chuanzhi, the chairman of Legend Holdings, held its annual meeting in a city in the Chinese interior.
申请工作前她专心致志地学习了经济学。
专心致志地在每年的前四个月做出这些基准绩效，以便实实在在地展现工作进展。
Commit yourself to achieving these benchmark achievement that demonstrate tangible progress within the first four months of the year.
十年前，这个顽强的赌徒被一个以前的学校老师拉进慈济，由于不希望玷污慈济志工的名誉，张顺良戒掉20年的习惯，改过自新。
Ten years ago, the compulsive gambler was drawn into Tzu Chi by an old school teacher. Not wanting to tarnish the reputation of Tzu Chi volunteers, Zhang quit his 20-year-habit, and is now a new man.
在地震前，40岁的王志军，在中国的各个地方打零工。他和李的婚姻已经越来越脆弱了。
Before the quake, Wang, 40, had been traveling across China doing odd jobs, and his marriage with li had been on the wane.
鉴于此，在对民族志品质问题的前两次反思进行梳理的基础上，对民族志品质问题进行了第三次反思，提出了对科学民族志的看法和观点。
This paper concentrates on the study of the ethnography quality for the third time and advances views on scientific ethnography based on the previous study.
夏志杰的亲属还反映，夏志杰在失踪前曾经说过要离婚的事。
The relatives also reflected Jia Zhijie, Jia Zhijie said before the disappearance to a divorce matter.
志盟置业有限公司成立于2年前，已经迅速崛起成为青岛专业的房产经济公司之一。
Teamwill real estate (TRE) was found 2 Years ago, and has rapidly expanded to become one of professional real estate consulting companies in Qingdao.
五年前志焕在咖啡店做兼职，一天他忙里偷闲在拍照，秀仁和景喜走进他的镜头，也从此走进了他的生活。
Five years ago, Ji-hwan in a coffee shop to do a part-time job, one day he took in the pictures, show and Jing Xizou into his lens, and then enter his life.
范志红表示，很多女性担心怀孕期间体重超标，因此打算在怀孕前把体重降下来。
FanZhiGong said many women worry about pregnancy, so going to overweight in pregnancy before the weight down.
范志红表示，很多女性担心怀孕期间体重超标，因此打算在怀孕前把体重降下来。
FanZhiGong said many women worry about pregnancy, so going to overweight in pregnancy before the weight down.
应用推荐