我觉得再也忍受不了这种高温了。
我再也忍受不了了，我打算逃跑。
我再也忍受不了了。
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
让我忍受不了的是大人。
请你快说，因为我忍受不了多久了。
Prithee, speed, for 'tis but a little time that I can bear it.
我胃痛得要命，我忍受不了。
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧的警报声——通常我们忍受不了——我们就回家。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub—which we usually can't—we come home.
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
我再也忍受不了你不停的唠叨了。
但是肯尼亚人可能忍受不了这些。
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧里警报般的声音——通常境况下忍受不了——我们就回家。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub – which we usually can't – we come home.
假若你忍受不了冰块浴，可以使用冰袋敷在疼痛部位。
If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore joints.
然而，这个苍白虚弱、负罪而伤透心的男人的皱眉，却是海丝特所忍受不了，会让她死掉的！
But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!
他说：“人们忍受不了任何事。”
我再也忍受不了那嘈杂声。
他一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。
He can't endure her endless complaint noise a moment longer.
整个礼拜我都感到非常恐惧，更不必说我连鲑鱼的气味都忍受不了(而在此事故之前，我是非常喜欢吃鲑鱼的！)
I felt horrible for the entire week and needless to say I could not even smell salmon for a year after that and I used to love it before the incident!
希波吕托斯和大力神赫尔克里斯都是被严刑拷打致死的，这种酷刑甚至连大力神都忍受不了。
Hippolytus and Hercules are both introduced as expiring under the severest tortures, which, it seems, even the fortitude of Hercules was incapable of supporting.
我也许不在特兰里奇——我要到伦敦去一段时间——我忍受不了那个老太婆。
I may not be at Trantridge - I am going to London for a time - I can't stand the old woman.
她再也忍受不了别人碰她一下的那种感觉了。
“我再也忍受不了！”锡兵说。
你珍惜自己的朋友，但是却忍受不了他们的某些行为。
工作中我们往往一直等到再也忍受不了才彻底爆发，导致很多坏情绪和伤害。
At work we usually wait until we've had enough of a particular situation and explode, leaving a lot of bad feeling and damage.
我再也忍受不了了。
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
应用推荐