管家点了点头，当他看到海蒂把面包放进口袋时，差点忍不住笑起来。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
想起他唱歌，我就会忍不住笑起来。
她看他愁眉苦脸，忍不住笑起来。
看到他你就会忍不住笑起来。
每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
我们会忍不住笑起来。
她忍不住笑起来。
据说，不少送葬者都忍不住笑起来，包括主持丧礼的牧师。
It is said that many of the mourners, including the priest who was to conduct the funeral, could not contain their laughter.
“托伊中士，你在说谎！”芭丝谢芭为他聪明的谈话方式忍不住笑起来。
'You are pretending, Sergeant Troy!' said Bathsheba, laughing in spite of herself at his clever way of talking.
罗斯姨妈穿着那条小姑娘的裙子，和十来岁的小孩一起跳舞，样子太可笑了，我们忍不住笑起来。
Wearing that little girl dress and dancing with the teenagers, Aunt Rose cut such a ridiculous figure that we couldn't help laughing.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
她忍不住大笑起来。
当我说这笑话时每个人都忍不住大笑起来。
听到这里，我们所有的人，包括舅舅都忍不住大笑起来。
Hearing this, all of us including my uncle break into laughter.
每当我有这种想法时，就忍不住咯咯地笑起来。
她看见我，开始时憋住没笑出声来，接着忍不住放声大笑起来。
She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals.
注视着它小跑着走下小径，我忍不住微笑起来。
I couldn't help smiling as I watched him trot down the alley.
听到这样的解释，我忍不住冷笑起来。
Hearing the so-called explanation, I cannot help laughing bitterly.
我们忍不住大笑起来。
他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来。
One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it.
看见丈夫的滑稽面孔，她忍不住大笑起来。
看到他滑稽的衣服，我们忍不住大笑起来。
她看见江华噗哧笑了，自己也忍不住地笑起来。
Jiang Hua laughed at that, and she could not help joining in.
“你不是认识我们吗？”，乔自己忍不住，先大笑起来。
今天，爷爷告诉我我的向日葵终于开花了，我的心里好高兴，不过，听到它像一只戴草帽的长虫时，我都忍不住要笑起来。
Today, my grandfather told me that finally blooming sunflowers, and I am very glad to my heart, but to hear it like a straw hat to wear when the I can not help but burst out laughing.
有两名跟随付?瑶赶过来的警察听到这句话，都忍不住偷笑起来。
There are two polices who emulate after to pay ? precious jade to rush through to come over that listen this sentence, all cannot aid but embezzling to smile.
有两名跟随付?瑶赶过来的警察听到这句话，都忍不住偷笑起来。
There are two polices who emulate after to pay ? precious jade to rush through to come over that listen this sentence, all cannot aid but embezzling to smile.
应用推荐