他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
他们必须采取行动，以免有人受伤。
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
快——必须采取行动！
我们现在必须采取行动以防灾难。
我们必须采取行动阻止它。
我们必须采取行动。
我们必须采取行动来保卫我们的人民。
要避免危机的扩大，现在必须采取行动。
如果你想取得商业上的成功，那就必须采取行动。
If business success is what you want, than you need to take action.
骄雅说必须采取行动查处非洲西海岸氯联苯污染源。
Gioia says that action must now be taken to find and deal with the major West African sources of the pollutants.
一旦我们得到了有关事实，我们就必须采取行动。
上述声明是一个良好开端，但中国必须采取行动确保这些目标得以实现。
These statements are a good beginning - but China needs to take action to ensure that these goals are implemented.
拉格德在上世纪九十年代初听说了全球变暖的消息，认为必须采取行动。
Lageder heard about global warming in the early 1990s and felt compelled to take action.
如果要利用最大可能的机会控制大流行，我们现在就必须采取行动。
We must act now if we are to have the maximum possible opportunity to contain a pandemic.
承担责任意味着你必须采取行动，而采取行动意味着你必须做出决定。
Assuming means you must take action and to take action is to take decisions.
正如它的定义的那样，成功必须采取行动，采取适当合理的行动需要技能。
Success, however it's defined, takes action, and taking good and appropriate action takes skills.
即使是大声疾呼必须采取行动的奥斯本，也不愿直面特纳勋爵提出的问题。
Even Mr Osborne, so loud in his demand that something must be done, is reluctant to confront the issues raised by Lord Turner.
日本首相菅直人提出警告日本必须采取行动在减少是GDP两倍的公众负债的同时鼓励增长。
The prime minister, Naoto Kan, has warned that Japan must act now to reduce its public debt - twice the size of its GDP - while encouraging growth.
“医生告诉我们如果想活到孩子高中毕业，必须采取行动。”Cheryl回忆说。
"Our physician told us that if we wanted to see our kids graduate from high school, we had to do something," recalls Cheryl.
毫无疑问，如果我们想避免全球金融市场灾难重演，欧盟必须采取行动，使希腊债务更加可控。
There's little doubt that if we want to avoid another world financial market apocalypse the EU has to do something to make Greek debt more manageable.
兄弟会中的一个小伙子，20岁的汤米斯·塔克豪斯看到她吓呆了的脸，知道自己必须采取行动。
One of the fraternity brothers, Tommy Stackhouse, 20, saw her stunned face and knew he had to act.
但是，我们意识到无论是国内还是国际上欺诈性申请书的情况都愈来愈严重，这促使我们，作为一所大学，必须采取行动。
We are, however, aware that there is an increasing national and international problem of fraudulent applications and this prompted us, as a university, to take action.
考虑到美元是世界储备货币，有些人认为人们仍会购买美国国债，而且收益率仍将维持在低位，因此政客们不会觉得必须采取行动。
Given that we have the reserve currency, the argument has been made that people will buy our debt and interest rates will stay low, and politicians won't feel compelled to act.
从法律上来说，各国必须采取行动，但是，自1993年以来，只有140个国家递交了计划，也只有16个国家修订了他们的计划。
Countries were legally obliged to act, but only 140 have even submitted plans and only 16 have revised their plans since 1993.
2006年11月13日—1992年，各国领导人在于里约热内卢召开的地球峰会上承认，必须采取行动阻止气候变化和环境退化。
November 13, 2006-in 1992, world leaders at the Earth Summit in Rio DE Janeiro acknowledged that something had to be done to fight climate change and environmental degradation.
2006年11月13日—1992年，各国领导人在于里约热内卢召开的地球峰会上承认，必须采取行动阻止气候变化和环境退化。
November 13, 2006-in 1992, world leaders at the Earth Summit in Rio DE Janeiro acknowledged that something had to be done to fight climate change and environmental degradation.
应用推荐