对于这种情况,提供商必须明确指出不遵守条款的后果,以确保使用者不会违反限制。
In this case the provider must indicate the consequences of not complying to make sure the consumer stays within the fence.
用户必须遵守GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。
Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).
必须遵守本协议的条款和条件;和。
It complies with the terms and conditions of this Agreement; and.
受让人不得任意和异想天开执行其活动,但必须遵守其专营权规定的限制、并严格遵守其条款和条件。
The grantee must not perform its activities arbitrarily and whimsically but must abide by the limits set by its franchise and strictly adhere to its terms and conditionalities.
如果信用证含有此类条款,则受益人必须要求修改信用证,或者遵守该条款并承担无法满足这一要求的风险。
If a credit is issued including such terms, the beneficiary must either seek amendment or comply with them and bear the risk of failure to do so.
对本协定的任何修改均要采取书面形式作为先决条件,修改后的条款各方都必须要遵守和实行。
Any and all modifications of this Agreement shall be made in writing and must be executed by all parties as a condition precedent to implementation of such a modification.
榴——不用说,双方都必须遵守已经同意并已签署过的合约条款。
It goes without saying that both parties must abide by the con - tract terms that we have agreed upon and signed.
不用说,双方都必须遵守已经同意并已签署过的合约条款。
It goes without saying that both parties must abide by the con - tract terms that we have agreed upon and signed.
史:毫无疑问,双方必须遵守已经同意并已签署过的合同条款。
It goes without saying that both parties must abide by the contract terms which we have agreed upon and signed.
毫无疑问,双方必须遵守已经同意并已签署过的合同条款。
It goes without saying that both parties must abide by the contract terms which we have agreed upon and signed.
你方必须使其他考虑服从遵守约定条款的需要。
You must subordinate other considerations to the necessity of observing the terms agreed.
开设、持有及操作人民币商业账户时您必须始终遵守(符合)条款的规范。
The opening, maintaining and operations of the Renminbi Business Accounts shall at all times be subject to and in compliance of the Applicable Regulations.
对于每个相关工程标准和实验室工作程序中所规定的条款,一经被他们采用,就必须遵守。
Conditions as they apply within each associated Engineering Standard and Laboratory Procedure must be met.
甲方必须遵守本合同第八章所述的甲方义务条款。
"The FIRST PARTY" has to obey the obligation that has been issued by "Second Party" as determine in chapter 8.
甲方必须遵守本合同第八章所述的甲方义务条款。
"The FIRST PARTY" has to obey the obligation that has been issued by "Second Party" as determine in chapter 8.
应用推荐