我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。
This is a rule that people from all walks of life must follow.
我想我会给他们一个必须遵守的最后期限。
开展业务时必须遵守的约束或命令。
Constraints or mandates that must be adhered to while doing business.
他规定了若干条你必须遵守的条件。
“伊朗在破坏所有国家必须遵守的规则，”他说。
"Iran is breaking rules that all nations must follow," he said.
安全，是每个人必须遵守的。
对于这些座谈会，存在量个必须遵守的规则。
因为饮食并不是像处方一样你必须遵守的规定。
Because a "diet" isn't something you go on and go off of, like a prescription.
随着交流的自由公开化，这些都成了必须遵守的规定。
As free and open as communication has become, these are very real limitations that must be respected.
这些原则致力集中所有国家都必须遵守的国际法律标准。
The Principles affirm binding international legal standards with which all States must comply.
红杉市队的战术建立在所有篮球队都必须遵守的两个时限上。
Redwood City's strategy was built around the two deadlines that all basketball teams must meet in order to advance the ball.
这总是依赖于组织的基础设施，以及管理员所必须遵守的规则。
It will always depend on the infrastructure of the organization, and the rules administrators must follow.
标准和设计模式：在服务的开发、部署等阶段必须遵守的相关标准和模式。
Standards and design patterns: Relevant standards and patterns that must be followed during development life cycle service deployment and beyond.
这种pluginAPI成为各个plugin必须遵守的契约的一部分。
The plugin API forms part of a contract which the individual plugins must obey.
英语谈判并没有必须遵守的既定模式，全凭当地的规矩和相关人员而定。
There are no set pattern negotiations in English that you follow. It's determined by the local customs and the players involved.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
编写测试必须遵守的规则很少；除此之外，您绝对可以自由选择自己喜欢的测试策略。
There are only a few rules that you must obey to write tests; beyond these, you are absolutely free to choose the testing strategy you prefer.
不幸的是，它资金不足、人手不够，而且缺乏权威来制定一些每个人都必须遵守的规定。
Unfortunately, it is underfunded, undermanned and lacks the authority to make rules that everyone must follow.
定义各语言必须遵守的规则，有助于确保用不同语言编写的对象能够交互作用。
Defines rules that languages must follow, which helps ensure that objects written in different languages can interact with each other.
要完成这些，分配恰当的人来解释您必须遵守的法规，并且创建开发团队要依据的指南。
To accomplish this, assign the right people to interpret the regulations that you must conform to and to create guidelines for development teams to follow.
在某些情况下，他们可以使用一个界面，在方框和文件之间划线来表示应用程序必须遵守的关系和规则。
In some cases, they can use an interface where lines are drawn between boxes and documents to establish the relationships and rules that an application must follow.
WSDL描述了输入输出变量的数据类型、每一个服务的操作集的名称、客户调用服务必须遵守的格式等等。
WSDL describes the data types of the input-output variables, the name of the set of operations in each service, the format that the client must follow to invoke a service, and so on.
在许多提议之中，该组织希望影子银行系统更易受到严格规则的监管，而这些规则正是普通商业银行必须遵守的。
Among many other proposals, it wants the shadow banking system to be subjected to the same sorts of prudential requirements that Banks must follow.
在许多提议之中，该组织希望影子银行系统更易受到严格规则的监管，而这些规则正是普通商业银行必须遵守的。
Among many other proposals, it wants the shadow banking system to be subjected to the same sorts of prudential requirements that Banks must follow.
应用推荐