成功的面试是得到工作的必须条件。
Successful interviewing will be essential in order for you to lock in an offer.
这才是一个真正的必须条件。
这一点的必须条件是火车会准时达到，或电车不会出轨。
This supposes that the train will arrive on schedule, or that the street-car will not jump the track.
前言：简述了深澄清马蹄焰池窑结构的由来和必须条件。
This paper described the origin and prerequisite of the construction "deep refiner" briefly.
性可能是也可能不是爱的表达方式，但性绝对不是爱存在的必须条件。
The latter might or might not be an expression of the first, and the latter is surely not a must for love to be there.
我们要做的是，关注定义和使用一个服务的最根本的必须条件。
Instead, we'll focus on the fundamentals necessary to define and use a service.
摘要是否在USCAP年会上提交或被接受展示不是必须条件。
Submission or acceptance for presentation at the USCAP Annual Meeting is not required.
或许在一个时空弯曲不再是必须条件的情况下，能够成功的将引力量子化。
Without space-time curvature, there is no meaning to general relativity, ie. , classical gravity… without classical gravity, what is the meaning of quantizing it?
当我获悉在医学的事业要求有很多工作，我肯定，我拥有更多比必须条件和接受挑战的热情。
While I understand that a career in medicine requires a great deal of work, I am certain that I possess more than the requisite commitment and stamina to meet the challenge.
你无法改变高层次过程，因为对于低层次过程来说它是客户或者顾客，它决定什么是报告的必须条件。
You can't change the higher process, because it is the client, or customer, for the lower process, and it decides what the reporting requirements are.
在搜狐网去年的调查中，73%的被调查者说拥有住房是婚姻的必须条件，但几乎同样多的人说买不起房。
In a survey last year on Sohu. com, 73%of respondents said homeownership was a necessity for marriage. An almost equal percentage said they had difficulty buying an apartment.
如果美丽会打动面试官，那么从总体上看，美丽的人比丑陋的人有更多事业成功——即便在那些美丽非必须条件的行业。
If beauty sways interviewers, the beautiful will, by and large, have more successful careers than the ugly-even in careers for which beauty is not a necessary qualification.
但是日本的说法是，即便橡子也拥有长成参天大树的各种必须条件，但是如果我们不停的对它的新枝进行修剪，它也只能长得十分矮小。
But so has every acorn the essentials for making a great oak tree, yet the Japanese show us that even an oak may be stunted by continual pruning of its shoots.
因此，相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
应试者必须满足录取的一般条件。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
我必须适应不同的工作条件。
必须能够确定所推断的气候条件所维持的时间。
It must be possible to determine the time at which the inferred climatic conditions held.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
机器人必须识别出不同场景中的玩家、条件和可能的结果。
A robot has to identify the players, conditions, and possible outcomes for various scenarios.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
婷咔同意坐在帽子里旅行，条件是帽子必须用手提着。
有一个先决条件，那就是你必须在一个能培养激情的环境中工作。
There's a prerequisite, that is, you have to work in an environment that nurtures passion.
不同的天气和天文条件必须恰到好处，才能产生月虹。
Different weather and astronomical conditions have to be just right for moonbows to be created.
我必须适应这里的生活条件。
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
在非交战条件下实施的制裁必须基于道义或政治考虑。
Sanctions imposed under nonbelligerent conditions must normally be judged on the basis of moral or political considerations.
在可以成功完成此用例之前，必须存在什么条件？
What conditions must exist before this use case can complete successfully?
如果要考虑条件的话，则必须存储这个事件，直到满足条件为止。
With conditions, I would have to store the event until the condition is met.
留学生也必须符合其他条件。
应用推荐