我们应该意识到，每个人都有自己的优点和缺点，所以我们必须恰当对待这些优缺点。
We should realize that everyone has his or her own merits and defects, so we must treat them properly.
所有州都必须参与到必要的行动中，以重建叛变各州和联邦之间实际且恰当的关系。
All should join in the ACTS necessary to restore proper practical relations between the rebellious states and the Union.
但问题在于，您必须对用例进行仔细的分析，以获得恰当的一组dTO和方法。
The problem here is that you must do a pretty good use case analysis to get the right set of DTOs and methods.
这就意味着为了使devfsd能在恰当的时间启动和运行，您必须修改系统初始化脚本。
This means that tweaks to your system initializations scripts will be required in order to get devfsd up and running at just the right time.
将来如果有球员想离开，他们必须先和俱乐部沟通，我们将为球员和我们自己作出恰当的决定。
If in the future a player wants to go, they have to speak with the club and we take the right decision for the player and for us.
必须是针对那些恰当的公司和恰当的创始人，两者同样重要。
It has to be the right kind of company and, as importantly, the right type of founder.
同时，我们必须帮助孩子们认识到争论期间突然爆发的愤怒和个性极不恰当。
At the same time, we do our kids a favor by helping them realize that erupting angrily and personally during an argument isn't appropriate.
我们必须组织好，有恰当的结构和支持。
We have to get it organized and we have to have the right structure and the right support.
因为WebSphereApplicationServer和IIS都是在启用ssl安全性的情况下运行，因此必须对Registry进行恰当配置，以发现来自这些环境的服务。
Because WebSphere Application Server and IIS are running with SSL security enabled, you must configure Registry in order to discover services from them.
再次强调，为了能够真正得益于用户的熟悉性、较短的开发时间以及用户界面的语义一致性等优点，你必须恰当地使用这些按钮和图标。
It bears repeating that to realize the advantages of user familiarity, shorter development time, and semantic consistency of the user interface, you must use the buttons and ICONS appropriately.
用于满足难民营养需求而提供的食物援助，在文化上也必须是可接受的和恰当的。
Assistance must be culturally acceptable and appropriate to the nutritional needs of the displaced people.
必须选择高浓度、低粘度和高流动性的浆料组合，以保证恒定的上浆率和比例恰当的被覆与渗透。
It must choose the sizing agent with high concentration, low viscosity and high fluidity, so can guarantee the constant sizing rate and suitable coverage and soakage.
这座建筑富有历史意义，被列为二级保护建筑，因此任何改动都必须是恰当的，并与它的背景和遗产文化保持一致。
The building's historic significance means it is listed with a Grade-II conservation rating, so any alterations had to be sympathetic and in keeping with its context and heritage.
管理者必须设计一个能高效地实现组织宗旨和目标的恰当的组织结构。
Managers must design an organization structure that allows them to effectively and efficiently accomplish organization goals and objectives.
学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化，翻译为恰当的语言。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化，翻译为恰当的语言。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
为了合理治疗慢性乙型肝炎病人，必须把握慢性乙型肝炎的治疗目标、治疗原则和恰当的治疗时机，明确如何选择恰当的药物。
In order to treat the patients with CHB reasonably, we must handle the goal, principle and right opportunity of treatment, and how to choose the appropriate drugs.
因此，必须积极寻找恰当的方法和途径强化诚信教育，以切实提高高校学生的诚信水平。
Thus, we should look for right methods to strengthen honesty and credibility education to assuredly improve university students'honesty and credibility level.
恰当的商务邀请函由一些基本的和必须的成分组成。
The proper business invitation consists of a few basic and necessary elements.
旅游地形象必须通过恰当的方式传播给受众，其基本传播方法包括广告宣传、公共关系、互联网推广和市场行销策略等。
The image of the tourist destination must be transmitted to the receivers by suitable transmission means. There are four basic transmission ways, such as advertisement, public relationship and so on.
商品降价可以扩大销售量与销售额，但降价的时机和降价的幅度必须恰当。
Sales volume and sales profit could be expanded through commodity markdown, but only in the right time and amplitude.
交互设计者、视觉设计者和工业设计者必须将人物角色的体验目标转化为可以传递恰当感觉、情感、感情和情调的外形、行为、动作和听觉元素。
Interaction, visual, and industrial designers must translate persona experience goals into form, behavior, motion, and auditory elements that communicate the proper feel, affect, emotion, and tone.
了解构件必须运行的载荷条件和工作环境，工程师必须以测试数据表为主要依据选用一种恰当的材料。
Knowing the conditions of load and environment under which the component must operate, engineers must then select an appropriate material, using tabulated test data as the primary guide.
公司必须有文化变革的意识，要不断积极和理智地审视自己的文化，围绕流程改善选择恰当的方式方法，使自己的文化日趋完善和具有活力。
A company must have a strong sense of cultural transformation, sensibly examine its existing culture, and constantly improve it so as to make it perfect and vigorous.
物理学理论中的诸多困惑既跟哲学的自然观不妥当有关，又有对时间和空间关系的逻辑定位不恰当的原因。现实生活中需要的是“钟读数一致”，物理学描述自然规律则必须使用“同一台钟”。
The reasons why there're so many problems in the physical theory not only come from improper concept of nature in philosophy but also from infelicitous logic location of time and space.
物理学理论中的诸多困惑既跟哲学的自然观不妥当有关，又有对时间和空间关系的逻辑定位不恰当的原因。现实生活中需要的是“钟读数一致”，物理学描述自然规律则必须使用“同一台钟”。
The reasons why there're so many problems in the physical theory not only come from improper concept of nature in philosophy but also from infelicitous logic location of time and space.
应用推荐