那是不是所有的心都必须受到伤害呢?。
为了实现真正的自我，牺牲是必须的：我们必须付出，必须受到伤害，必须自我洗涤。
A sacrifice to be real must cost, must hurt, must empty ourselves.
首先，身体必须意识到肌肉受到了伤害。
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
在我们其中之一或者双方都受到伤害之前，事情必须做个了断。
他们仍然需要其他人的照顾，他们的行为必须受到保护，同样要避免遭受外来的伤害。
Those who are still in a state to require being taken care of by others, must be protected against their own actions as well as against external injury.
但你必须非常警惕，尤其是在你最容易受到伤害的时候，当你心情沮丧或者感到孤独的时候。
But you have to be very alert when you are at your most vulnerable when you are depressed or feeling isolated.
他们是地球上最易受到伤害的人，他们必须是我们优先考虑的事情。
They are among the most vulnerable people on earth and they must be a priority.
但只要我们的美国家庭还在受到伤害，我们就必须彼此照料。
But as long as many members of our American family are hurting, we've got to look out for one another.
即使你在生家人的气,你也决不能动用武力.你不仅会真的伤害到他人,他们也会更生气,这样一来,你们的争执会愈演愈烈.如果你的身体受到了伤害,那你必须得告诉你的父母.如果你被父母打了,那你也必须告诉你一个你信得过的大人.
You could really hurt or injure the person, besides causing them to get more angry and the argument to get even worse. If someone physically hurts you, it's important to tell a parent.
客户必须特别确保在现场服务的执行过程中，任何与之相关人员不会受到伤害。
The customer must especially ensure that no persons can be injured on site in connection with the performance of the service.
我们必须尽一切努力防止我们的孩子们受到伤害，并且让他们感受到大爱、珍惜和关心。
We have to do everything we can to protect our children from harm and make them feel loved, and valued, and cared for.
同理心是种选择，一种容易受到伤害的选择。因为为了能够与你连系在一起，我必须连结我内心能够理解那种感受的东西。
Empathy is a choice, and it's a vulnerable choice. Because in order to connect with you, I have to connect with something in myself that knows that feeling.
其他法律专家表示，鉴于CREW必须证明自己会受到直接、具体的伤害才有资格起诉，诉讼可能会遇到困难。
The lawsuit may run into trouble, other legal experts said, given that CREW, as the organization is known, must demonstrate that it would suffer direct and concrete injury to give it standing to Sue.
它们必须遵守阿西莫夫机器人第一定律：机器人不得伤害人，也不得见人受到伤害而袖手旁观。
They need to learn Isaac Asimov's first law of robotics: a robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
我们一同下定决定，一个伟大的国家必须照顾弱者，并保护他们不受到生活最恶劣的伤害和不幸。
Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life's worst hazards and misfortune.
金罗认为，这些“都必须要做”，但中、低收入的巴西人“不会受到伤害”。
These "need to happen", says Mr Genro, but low- and middle-income Brazilians "can't be hurt".
但是你必须谨慎，这些办法可能会真的使你受到伤害，因为它们会阻碍你对新的文化作出必要的调整。
You must be cautious, however. These mechanisms can really hurt you because they prevent you from making necessary adjustments to the new culture.
潜水员必须吸入压缩空气才不致受到周围海水压力的伤害。
Divers must breathe compressed air to keep from being crushed by the weight, or pressure, of the surrounding water.
我必须说明复印是怎么回事，答应二十四小时后还给他，不让本子受到任何伤害。
I had to explain what photocopying was, and promise that I would only keep the notebook for twenty-four hours and that I would do it no harm.
清除耳屎有时是必需的，但你必须用一种安全的办法，否则你会受到伤害。
Earwax removal is sometimes necessary. But you have to use a safe method or you could do a lot of damage.
勇敢就是当你必须去做一件自认为正确的事，但同时，你又不敢去做，因为你可能因此受到伤害或引发其他问题。
Being brave is when you have to do something because you know it is right, but at the same time, you are afraid to do it, because it might hurt or whatever.
然而，国防部是否存在内部弱点或程序方面的瑕疵使我们将来容易受到伤害，我们必须立即对此作出慎重决定。
However, it is prudent to determine immediately, whether there are internal weaknesses or procedural shortcomings in the department that could make us vulnerable in the future.
我们一同下定决定，一个伟大的国家必须照顾弱者，并保护他们不受到生活最恶劣的伤害和不幸。
Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable and protect its people from life's worst hazards and misfortune.
我们一同下定决定，一个伟大的国家必须照顾弱者，并保护他们不受到生活最恶劣的伤害和不幸。
Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable and protect its people from life's worst hazards and misfortune.
应用推荐