必须仔细设计和组织原型；这是您设计的成品程序。
Prototypes have to be carefully designed and constructed; this is the finished program you're working on.
脚本、消息部件和数据绑定必须仔细设计来遵循WS-I 一致性要求。
Schemas, message parts, and data bindings must be carefully designed in accordance with the WS-I recommendations.
要运行大量的重型汽车的道路必须仔细设计，必须做得有足够的厚度。
Roadways to carry large volumes of heavy vehicles must be carefully designed and made of considerable thickness.
牵引变电所地网改造受场地限制，必须仔细设计才能够使接地电阻达到要求。
Since its reconstruction will be constrained by the site space, so the prudential design is needed so as to reach the required grounding resistance.
强调必须仔细设计随机化编码表的产生、分发和破盲的程序，同时应核查是否已遵循了所制定的随机化。
Thoughtful procedures for designing, distributing and breaking randomized code lists are emphasized as well as supervising the actualization of the randomization procedure worked out.
因而，必须仔细设计任何使用这些类的事务请求应用程序，并且利用足够的补偿逻辑（compensation logic ）确保一致的结果。
Thus, any transactional request applications using these classes will have to be carefully designed and adequate compensation logic utilized to ensure a consistent outcome.
在此转换场景中，必须仔细考虑SOAIT基础设施的实现设计。
In this transformation scenario, it's imperative that you consider careful implementation design for the SOA it infrastructure.
时间有限，每小组的设计提案的时间表必须仔细分配时间。
Time is limited, and each team will have carefully allotted it in the schedule in their design proposal.
当使用盒装奔腾4处理器组建优质的系统时，必须仔细考虑系统的散热管理，并且通过散热测试检验系统设计。
When building quality systems using the boxed Pentium 4 processor, it is imperative to carefully consider the thermal management of the system and verify the system design with thermal testing.
平衡数据可用性、存取性能以及构建和维护成本是设计远程镜像系统必须仔细考虑的。
Balancing the data availability, access performance and the cost of building and maintaining is essential goal for designing remote mirroring system.
要研究方塔园，要正确地把握设计者的创作立意与表现手法，就必须仔细分析研究何陋轩。
The author points out that, to study Fangta Garden, to grasp the designers idea and expression approach, one must carefully study Helou Xuan.
平衡数据可用性、存取性能以及构建和维护成本是设计远程镜像系统必须仔细考虑的。
Balancing the data availability, access performance and the cost of development and maintenance is essential for designing remote mirroring systems.
每个步骤必须设计仔细因为最终结果甚至一个小小部分的错误都将可能把人引入歧途。
Every step needs to be designed carefully because the final results will be misleading even if a small part goes wrong in the questionnaire process.
进行种植设计必须仔细查阅图表、书籍或者其他资源，确认所选用的植物是否有毒。
Check charts, books, or other sources for poisonous plants that apply to your country before making a planting plan.
进行种植设计必须仔细查阅图表、书籍或者其他资源，确认所选用的植物是否有毒。
Check charts, books, or other sources for poisonous plants that apply to your country before making a planting plan.
应用推荐